Текст и перевод песни Magazine - My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
My
mind
Мой
разум
It
ain′t
so
open
Не
так
уж
открыт,
That
anything
Чтобы
что
угодно
Could
crawl
right
in
Могло
в
него
заползти.
The
last
place
Последнее
место,
To
lose
yourself
Где
можно
потерять
себя,
Is
in
the
world
Это
мир,
Where
we
all
cling
За
который
мы
все
цепляемся.
Oh
my
lover
О,
моя
любимая,
We
are
opening
Мы
открываем
Windows
we
see
Окна,
мы
видим
All
that
we've
seen
Всё,
что
видели.
Overlooking
Смотрим
свысока
A
vivid
room
На
яркую
комнату.
It
is
sunshine
Это
солнечный
свет,
Got
things
to
do
Есть
дела.
My
life
Моя
жизнь
Happens
around
me
Происходит
вокруг
меня,
Your
life
Твоя
жизнь
Happens
around
me
too
Тоже
происходит
вокруг
меня.
My
mind
...
Мой
разум...
The
last
place
...
Последнее
место...
Cling
to
it
Держись
за
него.
Оцените перевод
1
Touch and Go (Peel Session 14/2/78)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)
2 The Light Pours Out of Me (Peel Session 14/2/78)
3 My Mind Ain’t So Open (Peel Session 14/2/78)
4 Give Me Everything (Peel Session 24/7/78)
5 TV Baby (Peel Session 8/5/79)
6 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (Peel Session 8/5/79)
7 Permafrost (Peel Session 8/5/79)
8 A Song From Under the Floorboards (Peel Session 7/1/80)
9 I Love You You Big Dummy (Peel Session 24/7/78)
10 Model Worker (live)
11 Because You’re Frightened (live)
12 Parade (live)
13 The Light Pours out of Me (version)
14 Permafrost (live)
15 A Song From Under the Floorboards (live)
16 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (live)
17 Model Worker (Peel Session 7/1/80)
18 Come Alive (alternative mix)
19 The Thinking Flame (‘The Garden’) (alternative mix)
20 Real Life (‘Definitive Gaze’) (Peel Session 14/2/78)
21 Vigilance (alternative mix)
22 Burst (Peel Session 24/7/78)
23 Boredom (Peel Session 24/7/78)
24 Twenty Years Ago (Peel Session 7/1/80)
25 Look What Fear’s Done to My Body (‘Because You're Frightened’) (Peel Session 7/1/80)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.