Текст и перевод песни Magazine - The Operative

The Operative

You were never found to be backward
Or wanting in any way
You were hidden so cleverly in love
What scheme did you obey!
And I know why you go so slow
You had such strange disappointments
Too bare against the paint
You knew the handle was broken
And your strong arm was faint
And I know why you go so slow
Your tired empire′s fallen
Victim to your unease
You could make yourself so useful
If you'd get on your knees
And I know why you go so slow

L'Opérateur

On ne t'a jamais trouvé en retard
Ou désirant quoi que ce soit
Tu étais si bien caché dans l'amour
Quel plan as-tu suivi !
Et je sais pourquoi tu vas si lentement
Tu as eu de si étranges déceptions
Trop nu contre la peinture
Tu savais que la poignée était cassée
Et ton bras fort était faible
Et je sais pourquoi tu vas si lentement
Ton empire fatigué est tombé
Victime de ton malaise
Tu pourrais te rendre si utile
Si tu te mettais à genoux
Et je sais pourquoi tu vas si lentement