Текст и перевод песни Magda Bereda - bluza w rozmiarze L

bluza w rozmiarze L

Wracałam sama i złapał mnie deszcz
Lubiłam tę bluzę w rozmiarze L
Lubiłam też gofry na uliczkach starówki
Gdy trzymałam za rękę byłej drugiej połówki

Zdjęcia z Instagrama już dawno usunęłam
Dałam unfollow, bo tam też już mnie nie ma
A teraz mi łatwiej i znoszę więcej
Choć czasem bym chciała powiedzieć, że tęsknię

Mogłabym opowiedzieć bajkę,
Gdyby bajki istniały naprawdę
Na latającym dywanie
Zwiedzić nieznane
Zakochać się w bestii,
Znając baśni tych treści

I zaczyna się pięknie za 7 dolinami
A myśli niepewne jakby inni też to znali
Mam zgrzyt z happy endem
I piszę piosenkę
Nic z tego nie będzie,
To słyszałam już wszędzie

Wyjdę sobie na schodki nad Wisłą
I założę sukienkę obcisłą
Komuś wrzucę napiwki
I upiję się Whisky
Będę tańczyć bezwstydnie na deszczu
I uśmiechnę się ładnie na flash mój
Potem wybiorę selfie
Chce to wszystko mieć w pętli

Wracałam sama i złapał mnie deszcz
Lubiłam tę bluzę w rozmiarze L
Lubiłam też gofry na uliczkach starówki
Gdy trzymałam za rękę byłej drugiej połówki
Zdjęcia z Instagrama już dawno usunęłam
Dałam unfollow, bo tam też już mnie nie ma
A teraz mi łatwiej i znoszę więcej
Choć czasem bym chciała powiedzieć, że tęsknię

Każda rzecz przypomina mi Ciebie
ładna bluza, ale wolę jej nie mieć
Serio wolę jej nie mieć
Wolę nie wiedzieć,
że przegapiłeś ten lot
Zepsułeś każdy film i każda książkę
Stop
Te przeprosiny są już nieistotne
Blok
Zablokowałam, żeby zrobić postęp
Krok, krok, krok

Co będzie dalej nie wiem
Czy zostanie to wspomnienie
Jak stare znamię na ciele
Dzisiaj zostaje na scenie
Dopóki się nie spełnię
Będę pisać co jest we mnie
Dopóki nie uwierzę
Serce już nigdy nie pęknie

Wracałam sama i złapał mnie deszcz
Lubiłam tę bluzę w rozmiarze L
Lubiłam też gofry na uliczkach starówki
Gdy trzymałam za rękę byłej drugiej połówki
Zdjęcia z Instagrama już dawno usunęłam
Dałam unfollow, bo tam też już mnie nie ma
A teraz mi łatwiej i znoszę więcej
Choć czasem bym chciała powiedzieć, że tęsknię

толстовка размера L

Я возвращалась одна, и меня застал дождь
Я любила эту толстовку размера L
Я любила вафли на улочках старого города
Когда я держала за руку бывшую вторую половинку

Фотографии из Инстаграма я уже давно удалила
Отписалась, потому что меня там тоже уже нет
А теперь мне легче и я выношу больше
Хотя иногда мне хочется сказать, что скучаю

Я могла бы рассказать сказку,
Если бы сказки существовали на самом деле
На ковре-самолете
Объездить неизведанное
Влюбиться в чудовище,
Зная сюжет этих сказок

И начинается все красиво за семью долинами
А мысли о сомнении, будто другие это тоже знали
У меня конфликт с хэппи-эндом
И я пишу песню
Ничего из этого не выйдет,
Это я уже слышала повсюду

Я выйду на набережную Вислы
И надену обтягивающее платье
Кому-нибудь кину чаевые
И напьюсь виски
Буду бесстыдно танцевать под дождем
И мило улыбнусь на свою вспышку
Потом выберу селфи
Хочу все это держать в узде

Я возвращалась одна, и меня застал дождь
Я любила эту толстовку размера L
Я любила вафли на улочках старого города
Когда я держала за руку бывшую вторую половинку
Фотографии из Инстаграма я уже давно удалила
Отписалась, потому что меня там тоже уже нет
А теперь мне легче и я выношу больше
Хотя иногда мне хочется сказать, что скучаю

Каждая вещь напоминает мне о тебе
красивая толстовка, но я предпочитаю ее не иметь
Серьезно, я предпочитаю ее не иметь
Я предпочитаю не знать,
что ты опоздал на тот рейс
Ты испортил каждый фильм и каждую книгу
Стоп
Эти извинения уже не имеют значения
Блок
Я заблокировала, чтобы двигаться дальше
Шаг, шаг, шаг

Что будет дальше, я не знаю
Останется ли это воспоминанием
Как старое родимое пятно на теле
Сегодня я остаюсь на сцене
Пока не реализуюсь
Я буду писать то, что во мне
Пока не поверю
Что сердце уже никогда не разобьется

Я возвращалась одна, и меня застал дождь
Я любила эту толстовку размера L
Я любила вафли на улочках старого города
Когда я держала за руку бывшую вторую половинку
Фотографии из Инстаграма я уже давно удалила
Отписалась, потому что меня там тоже уже нет
А теперь мне легче и я выношу больше
Хотя иногда мне хочется сказать, что скучаю