Magda Bereda - Na Dobre - перевод текста песни на немецкий

Na Dobre - Magda Beredaперевод на немецкий




Na Dobre
Für Immer
Kiedy każdy twój plan się kończy podobnie
Wenn jeder deiner Pläne ähnlich endet
I myślisz, że to żart
Und du denkst, es ist ein Witz
To co miało być dobre zmienia się w problem
Was gut sein sollte, wird zum Problem
Gdy pytasz, wszystko gra
Wenn du fragst, ist alles in Ordnung
Udajemy, bo tak wygodnie nam
Wir tun so, weil es für uns bequem ist
Dobrze znamy temat
Wir kennen das Thema gut
Nie ma co czekać, nawet jeśli samotnie
Es gibt nichts zu warten, auch wenn ich alleine bin
Zatańczę, przecież i tak nie mogę spać
Ich werde tanzen, ich kann sowieso nicht schlafen
Zapomnę smutne melodie na dobre
Ich werde die traurigen Melodien für immer vergessen
Pewnie za jakiś moment posklejam na nowo
Wahrscheinlich werde ich in einem Moment alles wieder zusammenfügen
Obrócę w dobry żart
Es in einen guten Witz verwandeln
Chociaż trochę mi trudno wierzyć na słowo
Obwohl es mir schwerfällt, es einfach so zu glauben
Daję sobie na to czas
Ich gebe mir dafür Zeit
Udajemy, bo tak wygodnie nam
Wir tun so, weil es für uns bequem ist
Dobrze znamy temat
Wir kennen das Thema gut
Nie ma co czekać, nawet jeśli samotnie
Es gibt nichts zu warten, auch wenn ich alleine bin
Zatańczę, przecież i tak nie mogę spać
Ich werde tanzen, ich kann sowieso nicht schlafen
Zapomnę smutne melodie na dobre
Ich werde die traurigen Melodien für immer vergessen
Na dobre
Für immer
I tak nie mogę spać
Ich kann sowieso nicht schlafen
Na dobre
Für immer
Na dobre
Für immer
Niepewny krok stawiam, czekać już dłużej nie mogę
Ich mache einen unsicheren Schritt, länger warten kann ich nicht
Pod nosem nieśmiało nucę, że skończy się dobrze
Unter meiner Nase summe ich leise, dass es gut enden wird
Nie ma co czekać, nawet jeśli samotnie
Es gibt nichts zu warten, auch wenn ich alleine bin
Zatańczę, przecież i tak nie mogę spać
Ich werde tanzen, ich kann sowieso nicht schlafen
Zapomnę smutne melodie na dobre
Ich werde die traurigen Melodien für immer vergessen
Nie ma co czekać, nawet jeśli samotnie
Es gibt nichts zu warten, auch wenn ich alleine bin
Zatańczę, przecież i tak nie mogę spać
Ich werde tanzen, ich kann sowieso nicht schlafen
Zapomnę smutne melodie na dobre
Ich werde die traurigen Melodien für immer vergessen
Na dobre
Für immer
I tak nie mogę spać
Ich kann sowieso nicht schlafen
Na dobre
Für immer
Na dobre
Für immer





Авторы: Wydrzynska Monika, Walaszek Marek Blazej, Jaworski Andrzej Aleksander, Sikorski Jeremi, Bereda Magda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.