Текст и перевод песни Magda Bereda - Na Dobre
Kiedy
każdy
twój
plan
się
kończy
podobnie
Когда
каждый
твой
план
заканчивается
одинаково
I
myślisz,
że
to
żart
И
ты
думаешь,
что
это
шутка,
To
co
miało
być
dobre
zmienia
się
w
problem
То,
что
должно
было
быть
хорошим,
превращается
в
проблему,
Gdy
pytasz,
wszystko
gra
Когда
ты
спрашиваешь,
все
ли
в
порядке.
Udajemy,
bo
tak
wygodnie
nam
Мы
притворяемся,
потому
что
так
нам
удобно,
Dobrze
znamy
temat
Мы
хорошо
знаем
эту
тему.
Nie
ma
co
czekać,
nawet
jeśli
samotnie
Не
стоит
ждать,
даже
если
в
одиночестве,
Zatańczę,
przecież
i
tak
nie
mogę
spać
Я
буду
танцевать,
ведь
я
все
равно
не
могу
уснуть.
Zapomnę
smutne
melodie
na
dobre
Я
забуду
грустные
мелодии
навсегда.
Pewnie
za
jakiś
moment
posklejam
na
nowo
Наверное,
через
мгновение
я
снова
все
соберу,
Obrócę
w
dobry
żart
Превращу
в
удачную
шутку,
Chociaż
trochę
mi
trudno
wierzyć
na
słowo
Хотя
мне
немного
трудно
поверить
на
слово,
Daję
sobie
na
to
czas
Я
даю
себе
на
это
время.
Udajemy,
bo
tak
wygodnie
nam
Мы
притворяемся,
потому
что
так
нам
удобно,
Dobrze
znamy
temat
Мы
хорошо
знаем
эту
тему.
Nie
ma
co
czekać,
nawet
jeśli
samotnie
Не
стоит
ждать,
даже
если
в
одиночестве,
Zatańczę,
przecież
i
tak
nie
mogę
spać
Я
буду
танцевать,
ведь
я
все
равно
не
могу
уснуть.
Zapomnę
smutne
melodie
na
dobre
Я
забуду
грустные
мелодии
навсегда.
Na
dobre
Навсегда.
I
tak
nie
mogę
spać
Я
все
равно
не
могу
уснуть.
Na
dobre
Навсегда.
Na
dobre
Навсегда.
Niepewny
krok
stawiam,
czekać
już
dłużej
nie
mogę
Делаю
неуверенный
шаг,
ждать
больше
не
могу.
Pod
nosem
nieśmiało
nucę,
że
skończy
się
dobrze
Под
нос
несмело
напеваю,
что
все
будет
хорошо.
Nie
ma
co
czekać,
nawet
jeśli
samotnie
Не
стоит
ждать,
даже
если
в
одиночестве,
Zatańczę,
przecież
i
tak
nie
mogę
spać
Я
буду
танцевать,
ведь
я
все
равно
не
могу
уснуть.
Zapomnę
smutne
melodie
na
dobre
Я
забуду
грустные
мелодии
навсегда.
Nie
ma
co
czekać,
nawet
jeśli
samotnie
Не
стоит
ждать,
даже
если
в
одиночестве,
Zatańczę,
przecież
i
tak
nie
mogę
spać
Я
буду
танцевать,
ведь
я
все
равно
не
могу
уснуть.
Zapomnę
smutne
melodie
na
dobre
Я
забуду
грустные
мелодии
навсегда.
Na
dobre
Навсегда.
I
tak
nie
mogę
spać
Я
все
равно
не
могу
уснуть.
Na
dobre
Навсегда.
Na
dobre
Навсегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.