Текст и перевод песни Magda Bereda - Nie wiem
Nie
mów
gdzie
mam
iść
Не
говори,
куда
мне
идти
Biegnę
w
swoją
stronę,
widząc
ludzi
obcych
mi
Я
бегу
в
свою
сторону,
видя
незнакомых
мне
людей
Poprowadzi
czas
Он
поведет
время
Przecież
zna
odpowiedź
na
to,
czego
nie
wiem
ja
Он
знает
ответ
на
то,
чего
не
знаю
я.
Zagubiona
w
tłumie
Затерянный
в
толпе
Czuję
lęk
Я
чувствую
страх
I
nikt
nie
rozumie
И
никто
не
понимает
Tej
pewności
brak
Этой
уверенности
нет
Nie
chcę
więcej
takich
strat
Я
не
хочу
больше
таких
потерь
Jakby
brakowało
miejsca
tu
Как
будто
здесь
не
хватает
места
Nie
chce
żadnych
zmian
Он
не
хочет
никаких
изменений
Mam
dosyć
już
Мне
уже
надоело
Bo
znaczyć
więcej
chce
Потому
что
значить
больше
хочется
Uciekam
stąd
Я
убегаю
отсюда
Kiedy
cały
świat
przybliża
mnie
do
siebie
Когда
весь
мир
сближает
меня
Kiedy
pytasz
mnie,
a
ciągle
jeszcze
nie
wiem
Когда
ты
спрашиваешь
меня,
я
все
еще
не
знаю
Ooo
ooo
ooo
ooo
ООО
ООО
ООО
I
nie
zniosę
więcej
miejsca,
w
którym
kłamią
И
я
не
вынесу
больше
места,
где
они
лгут
Niech
zatracą
sens
te
słowa,
które
ranią
Пусть
потеряют
смысл
те
слова,
которые
причиняют
боль
Ooo
ooo
ooo
ooo
ООО
ООО
ООО
Czasem
chcę
się
mylić,
Иногда
я
хочу
ошибаться,
Krzyczeć
z
całej
siły,
czując
to,
co
w
sobie
mam
Кричать
изо
всех
сил,
чувствуя,
что
внутри
меня
Poprowadzi
nas
Он
направит
нас
To,
co
w
jednej
chwili
nagle
może
się
tu
stać
То,
что
может
внезапно
произойти
здесь
в
одно
мгновение
Zagubiona
w
tłumie
Затерянный
в
толпе
Czuję
lęk
Я
чувствую
страх
I
nikt
nie
rozumie
И
никто
не
понимает
Tej
pewności
brak
Этой
уверенности
нет
Nie
chcę
więcej
takich
strat
Я
не
хочу
больше
таких
потерь
Jakby
brakowało
miejsca
tu
Как
будто
здесь
не
хватает
места
Nie
chce
żadnych
zmian
Он
не
хочет
никаких
изменений
Mam
dosyć
już
Мне
уже
надоело
Bo
znaczyć
więcej
chce
Потому
что
значить
больше
хочется
Uciekam
stąd
Я
убегаю
отсюда
Kiedy
cały
świat
przybliża
mnie
do
siebie
Когда
весь
мир
сближает
меня
Kiedy
pytasz
mnie,
a
ciągle
jeszcze
nie
wiem
Когда
ты
спрашиваешь
меня,
я
все
еще
не
знаю
Ooo
ooo
ooo
ooo
ООО
ООО
ООО
I
nie
zniosę
więcej
miejsca,
w
którym
kłamią
И
я
не
вынесу
больше
места,
где
они
лгут
Niech
zatracą
sens
te
słowa,
które
ranią
Пусть
потеряют
смысл
те
слова,
которые
причиняют
боль
Ooo
ooo
ooo
ooo
ООО
ООО
ООО
Stać
mnie
na
więcej
Я
могу
позволить
себе
больше
Poznać
to
szczęście
Знать
это
счастье
Nie
będę
już
gnać
bez
celu
Я
больше
не
буду
бесцельно
бегать
Stać
mnie
na
więcej
Я
могу
позволить
себе
больше
Poznać
to
szczęście
Знать
это
счастье
Nie
będę
już
gnać
bez
celu
Я
больше
не
буду
бесцельно
бегать
Jakby
brakowało
miejsca
tu
Как
будто
здесь
не
хватает
места
Nie
chce
żadnych
zmian
Он
не
хочет
никаких
изменений
Mam
dosyć
już
Мне
уже
надоело
Bo
znaczyć
więcej
chce
Потому
что
значить
больше
хочется
Uciekam
stąd
Я
убегаю
отсюда
Kiedy
cały
świat
przybliża
mnie
do
siebie
Когда
весь
мир
сближает
меня
Kiedy
pytasz
mnie,
a
ciągle
jeszcze
nie
wiem
Когда
ты
спрашиваешь
меня,
я
все
еще
не
знаю
Ooo
ooo
ooo
ooo
ООО
ООО
ООО
I
nie
zniosę
więcej
miejsca,
w
którym
kłamią
И
я
не
вынесу
больше
места,
где
они
лгут
Niech
zatracą
sens
te
słowa,
które
ranią
Пусть
потеряют
смысл
те
слова,
которые
причиняют
боль
Stać
mnie
na
więcej
Я
могу
позволить
себе
больше
Poznać
to
szczęście
Знать
это
счастье
Nie
będę
już
gnać
bez
celu
Я
больше
не
буду
бесцельно
бегать
Stać
mnie
na
więcej
Я
могу
позволить
себе
больше
Poznać
to
szczęście
Знать
это
счастье
Nie
będę
już
gnać
bez
celu
Я
больше
не
буду
бесцельно
бегать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Radoslaw Bienkunski, Patryk Wojciech Skoczynski, Magda Anna Bereda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.