Текст и перевод песни Magda Bereda - Over the Sea
Falling
tears
upon
my
cheek
Падающие
слезы
на
мою
щеку
Feel
the
people
laughing
at
me
Чувствую,
как
люди
смеются
надо
мной
I
jump
in
something
big
Я
прыгаю
во
что-то
большое
So
let
me
be
over
the
sea
Так
позволь
мне
быть
над
морем
I
pretend
it's
okay
Я
притворяюсь,
что
все
в
порядке
Try
to
do
in
on
my
own
again
Снова
попытаюсь
обойтись
своими
силами
I'm
afraid
of
something
new
Я
боюсь
чего-то
нового
Let
my
wings
and
my
style
find
the
way
you
have
Позволь
моим
крыльям
и
моему
стилю
обрести
то,
что
есть
у
тебя
So
tell
me
Так
скажи
мне
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет
Why
it's
not
mine
Почему
это
не
мое
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи
мне,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильна,
но
что
произошло
сейчас
So
tell
me
Так
скажи
мне
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Who
am
I
Кто
я
такой
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Why
I'm
giving
up
now
Почему
я
сейчас
сдаюсь
Summer
time
and
flashing
lights
Shooting
stars,
can't
realise
Летнее
время
и
мигающие
огни,
падающие
звезды,
не
могу
осознать
Here
comes
the
sun
- you
told
me
once
Вот
восходит
солнце
- ты
сказал
мне
однажды
Here
comes
the
sun
- you
promised
me
once
А
вот
и
солнце
- ты
обещал
мне
однажды
I
pretend
it's
okay
Я
притворяюсь,
что
все
в
порядке
Try
to
do
in
on
my
own
again
Снова
попытаюсь
обойтись
своими
силами
I'm
afraid
of
something
new
Я
боюсь
чего-то
нового
Let
my
wings
and
my
style
find
the
way
you
have
Позволь
моим
крыльям
и
моему
стилю
обрести
то,
что
есть
у
тебя
So
tell
me
Так
скажи
мне
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет
Why
it's
not
mine
Почему
это
не
мое
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи
мне,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильна,
но
что
произошло
сейчас
So
tell
me
Так
скажи
мне
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Who
you
are
Кто
ты
такой
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Why
I'm
giving
up
Почему
я
сдаюсь
You
got
the
light
У
тебя
есть
свет
Why
it's
not
mine
Почему
это
не
мое
Just
tell
me
why
I'm
giving
up
right
now
Просто
скажи
мне,
почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
My
faith
was
strong
but
what
happened
now
Моя
вера
была
сильна,
но
что
произошло
сейчас
So
tell
me
Так
скажи
мне
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Who
am
I
Кто
я
такой
Why
I'm
giving
up
right
now
Почему
я
сдаюсь
прямо
сейчас
All
the
time
askin'
why
Все
время
спрашиваешь,
почему
Falling
tears
upon
my
cheek
Падающие
слезы
на
мою
щеку
Feel
the
people
laughing
at
me
Чувствую,
как
люди
смеются
надо
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.