Текст и перевод песни Magda Bereda - W niepewności

W niepewności

Wiesz jak jest, czego boisz się sam,
Co najbardziej chciałbyś mieć,
Czym chcesz się martwić najmniej,
Znasz, ciszy dźwięk.
Znasz, odwagi lęk.
I biegniesz tam, w lustrze zmęczona twarz,
Niepozornie tak, zostajesz sam
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
Nie odpychaj mnie. W Niepewności.
Oooo... W Niepewności.

Zaczarowana, zakłamana więź
W tym samym świecie, ta sama część,
Choć wszystko masz, ciągle chciałbyś mieć
Sami przed sobą, zakładamy mniej.
Ooo. i biegniesz tam
W lustrze zmęczona twarz,
Niepozornie tak zostajesz sam
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.

I biegniesz tam
W lustrze zmęczona twarz,
Niepozornie tak zostajesz sam
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Usłyszysz mój głos
Usłyszysz mój głos

I biegniesz tam
W lustrze zmęczona twarz,
Niepozornie tak zostajesz sam
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.

I biegniesz tam
W lustrze zmęczona twarz,
Niepozornie tak zostajesz sam
Usłyszysz mój głos, choćby późną nocą
Nie odpychaj mnie, W Niepewności.

Dans l'incertitude

Tu sais comment c'est, de quoi tu as peur toi-même,
Ce que tu voudrais le plus avoir,
Ce dont tu veux te soucier le moins,
Tu connais, le son du silence.
Tu connais, la peur du courage.
Et tu cours là-bas, dans le miroir, un visage fatigué,
Sans le remarquer, tu restes seul
Tu entendras ma voix, même tard dans la nuit
Ne me repousse pas. Dans l'incertitude.
Oooo... Dans l'incertitude.

Un lien enchanté, déformé
Dans le même monde, la même partie,
Même si tu as tout, tu voudrais toujours avoir
Seuls devant nous-mêmes, on suppose moins.
Ooo. et tu cours là-bas
Dans le miroir, un visage fatigué,
Sans le remarquer, tu restes seul
Tu entendras ma voix, même tard dans la nuit
Ne me repousse pas, Dans l'incertitude.

Et tu cours là-bas
Dans le miroir, un visage fatigué,
Sans le remarquer, tu restes seul
Tu entendras ma voix, même tard dans la nuit
Ne me repousse pas, Dans l'incertitude.
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Tu entendras ma voix
Tu entendras ma voix

Et tu cours là-bas
Dans le miroir, un visage fatigué,
Sans le remarquer, tu restes seul
Tu entendras ma voix, même tard dans la nuit
Ne me repousse pas, Dans l'incertitude.

Et tu cours là-bas
Dans le miroir, un visage fatigué,
Sans le remarquer, tu restes seul
Tu entendras ma voix, même tard dans la nuit
Ne me repousse pas, Dans l'incertitude.