Laczy Nas Noc - Magda Niewinska перевод на немецкий

Laczy Nas Noc

Jeden zwykły dzień
Pełen szarych spraw mija wolno od niechcenia
Nie obchodzi go o co w nocy szło
Coś dziś mamy do stracenia
Czekam żebyś znów dotknął mnie bez słów
Tuląc mocno w swych ramionach
Już się kończy dzień zabierz proszę mnie
Gdzieś w magiczną noc

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Już nie liczy się że za chwile dwie
Noc ustąpi słońcu miasto
Ty wychodzisz wiem każdy ma swój dzień
Chociaż nie jest nam tu ciasno
Pozostawiasz mi rozmarzone sny
Dzięki nim przeżyje jakoś
Znów się kończy dzień, zabierz proszę mnie
Gdzieś w magiczną noc

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Solo

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Bo teraz łączy nas noc rozdziela nas dzień
Tej nocy wielka moc przy Tobie trzyma mnie
Bo znowu łączy nas noc to jawa nie sen
Ja w tak w szaloną noc zakochać mogę się

Die Nacht verbindet uns

Ein ganz gewöhnlicher Tag
Voller grauer Angelegenheiten vergeht langsam wie nebenbei
Ihn interessiert nicht, was in der Nacht geschah
Dass wir heute etwas zu verlieren haben
Ich warte, dass du mich wieder wortlos berührst
Mich fest in deinen Armen haltend
Der Tag geht zu Ende, nimm mich bitte mit
Irgendwohin in eine magische Nacht

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Es zählt nicht mehr, dass in zwei Augenblicken
Die Nacht der Sonne weicht, der Stadt
Du gehst, ich weiß, jeder hat seinen Tag
Obwohl es hier nicht eng ist für uns
Du hinterlässt mir verträumte Gedanken
Mit ihnen werde ich irgendwie überleben
Der Tag geht wieder zu Ende, nimm mich bitte mit
Irgendwohin in eine magische Nacht

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Solo

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben

Denn jetzt verbindet uns die Nacht, der Tag trennt uns
In dieser Nacht hält eine große Macht mich bei dir
Denn wieder verbindet uns die Nacht, kein Traum, Wirklichkeit
Ich könnte mich in so einer verrückten Nacht verlieben