Текст и перевод песни Magda Umer - Dawne, zabawne

Wróciły dziś do mnie nad ranem
Jak z nieba zgubione jaskółki
Na długą niepamięć skazane
Nasze dawne, zabawne pocałunki

Te znad rzeczki, te z łąki, te z lasu
Te pospieszne, bo nie masz już czasu
Te gorące, zdyszane i te senne nad ranem
Te liryczne i śliczne i pornograficzne
Te kradzione od żony
I te kłamstwem słodzone
Tamte z klatki schodowej i z windy
Te miętowe i te anyżkowe
I te inne od innych
A na końcu te troszkę mokre od łez
Po których nie ma już śladu
A przecież jest

Они вернулись ко мне сегодня утром
Как с небес заблудились ласточки
На долгое время обречены
Наши старые веселые поцелуи

Те, что с реки, те, что с луга, те, что с леса
Спешите, потому что у вас больше нет времени
Эти горячие, запыхавшиеся и эти сонные по утрам
Эти лирические и милые и порнографические
Украденные у жены
И эта ложь подслащена
С лестницы и с лифта
Эти мятные и эти анисовые
И те, которые отличаются от других
И, наконец, немного мокрые от слез
От которых не осталось и следа
А ведь есть