Бижута и цветя - Magdaперевод на немецкий

Бижута и цветя

Schmuck und Blumen

Имаш ти безброй жени

Du hast unzählige Frauen

Можеш да ги купиш ти

Du kannst sie kaufen

Твои са нощ и ден, но далече са от мен

Sie gehören dir Tag und Nacht, aber sie sind weit von mir entfernt

Имаш ти и цел една

Du hast auch nur ein Ziel

Да ме имаш за нощта

Mich für die Nacht zu haben

Но си имам аз цена, тя е само любовта

Aber ich habe meinen Preis, und der ist nur die Liebe

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта е съдба и за цял живот е тя

Liebe ist Schicksal und sie ist fürs ganze Leben

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта се дарява

Liebe wird geschenkt

Само тогава, само тогава, само тогава жива е тя

Nur dann, nur dann, nur dann ist sie lebendig

Всички хубави жени

Alle schönen Frauen

Можеш да ги имаш ти

Kannst du haben

Всяка нощ, всеки ден

Jede Nacht, jeden Tag

С тях си ти, но не и с мен

Du bist mit ihnen, aber nicht mit mir

Щом събудиш любовта

Sobald du die Liebe weckst

Ти във моята душа

In meiner Seele

Без бижута, без пари - вечно ще ме имаш ти

Ohne Schmuck, ohne Geld - wirst du mich für immer haben

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта е съдба и за цял живот е тя

Liebe ist Schicksal und sie ist fürs ganze Leben

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта се дарява

Liebe wird geschenkt

Само тогава, само тогава, само тогава жива е тя

Nur dann, nur dann, nur dann ist sie lebendig

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта е съдба и за цял живот е тя

Liebe ist Schicksal und sie ist fürs ganze Leben

Със бижута и цветя, не, не се купува любовта

Mit Schmuck und Blumen, nein, Liebe kauft man nicht

Любовта се дарява

Liebe wird geschenkt

Само тогава, само тогава, само тогава жива е тя

Nur dann, nur dann, nur dann ist sie lebendig

Оцените перевод

Авторы: Svoboda Hristova Stoykova, Yovko Petrov, Radoslav Petrov

Альбом

Sluchaen flirt

дата релиза

15-09-2004

1 Нямам душа
2 Вземи ме
3 Има нещо
4 Накажи ме
5 Сбогом
6 Когато ти си тръгна
7 Приказка без край
8 "Да" на любовта
9 Утре късно е
10 Море и суша
11 Случаен флирт
12 Бог на любовта
13 Бижута и цветя

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.