Текст и перевод песни Magda - Zhelanie

Zhelanie

Момичета неискрено усмихнати
С тесни дънки и пресилен грим
Как щастието винаги намира ви
Как винаги във всичко ви върви
Защо на вас не мога да приличам
Не искам вече да бъда добра
Не искам само него да обичам
И само той да идва в съня, в съня

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Момичета окъпани в ухания
В скъп парфюм и цигарен дим
Как всеки мъж с телата си омайвате
И той готов е всичко да прости
Защо на вас не мога да приличам
Не искам вече да бъда добра
Не искам само него да обичам
И само той да идва в съня, в съня

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Wunsch

Mädchen, die unehrlich lächeln,
mit engen Jeans und übertriebenem Make-up,
wie findet euch das Glück immer,
wie gelingt euch immer alles?
Warum kann ich nicht wie ihr sein?
Ich will nicht mehr gut sein,
ich will nicht nur ihn lieben,
und dass nur er in meinen Traum kommt, in meinen Traum.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.

Mädchen, gebadet in Düften,
in teurem Parfüm und Zigarettenrauch,
wie bezaubert ihr jeden Mann mit euren Körpern,
und er ist bereit, alles zu verzeihen?
Warum kann ich nicht wie ihr sein?
Ich will nicht mehr gut sein,
ich will nicht nur ihn lieben,
und dass nur er in meinen Traum kommt, in meinen Traum.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.

Ich will einfach mit leichter Hand
"Schluss" sagen, ohne Abschied gehen,
ohne Erinnerungen, ohne Schuldgefühl,
zu jeder Zeit, ohne viel nachzudenken.