Zhelanie - Magda перевод на французский

Zhelanie

Момичета неискрено усмихнати
С тесни дънки и пресилен грим
Как щастието винаги намира ви
Как винаги във всичко ви върви
Защо на вас не мога да приличам
Не искам вече да бъда добра
Не искам само него да обичам
И само той да идва в съня, в съня

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Момичета окъпани в ухания
В скъп парфюм и цигарен дим
Как всеки мъж с телата си омайвате
И той готов е всичко да прости
Защо на вас не мога да приличам
Не искам вече да бъда добра
Не искам само него да обичам
И само той да идва в съня, в съня

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Искам просто с лека ръка
Да казвам "край", да тръгвам без сбогом
Без спомени, без чувство за вина
По всяко време, без да мисля много

Désir

Des filles aux sourires faux
Jeans serrés et maquillage outrancier
Comment le bonheur vous trouve toujours
Comment tout vous réussit à chaque fois
Pourquoi ne puis-je pas vous ressembler
Je ne veux plus être gentille
Je ne veux plus aimer que lui
Et que lui seul vienne dans mes rêves, mes rêves

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir

Des filles baignées de senteurs
De parfum cher et de fumée de cigarette
Comment vous envoûtez chaque homme avec vos corps
Et il est prêt à tout pardonner
Pourquoi ne puis-je pas vous ressembler
Je ne veux plus être gentille
Je ne veux plus aimer que lui
Et que lui seul vienne dans mes rêves, mes rêves

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir

Je veux juste, d'un geste léger
Dire "fin", partir sans au revoir
Sans souvenirs, sans culpabilité
N'importe quand, sans trop réfléchir