Kade e lyubovta - Magda перевод на французский

Kade e lyubovta

Какво се случи
Къде сгрешихме
Един за друг не ни боли
Дори леглото си разделихме
Тук съм аз, а с гръб към мен си ти

Една невидима стена
Е между двама ни сега
Ти спиш ли, защото аз не спя
Една ужасна празнота
Усеща моята душа
И къде е, къде е любовта

Напразно чакам да ме прегърнеш
Без любов студена е нощта
Когато съмне ти ще си тръгнеш
Другаде да търсиш топлина

Една невидима стена
Е между двама ни сега
Ти спиш ли, защото аз не спя
Една ужасна празнота
Усеща моята душа
И къде е, къде е любовта

Една невидима стена
Е между двама ни сега
Ти спиш ли, защото аз не спя
Една ужасна празнота
Усеща моята душа
И къде е, къде е любовта

Où est l'amour

Que s'est-il passé ?
Où avons-nous fait une erreur ?
On ne ressent plus rien l'un pour l'autre
On a même séparé notre lit
Je suis là, et tu me tournes le dos

Un mur invisible
Est entre nous deux maintenant
Dors-tu, car moi je ne dors pas
Un terrible vide
Que mon âme ressent
Et où est, où est l'amour ?

J'attends en vain que tu me serres dans tes bras
Sans amour, la nuit est froide
Quand le jour se lèvera, tu partiras
Chercher de la chaleur ailleurs

Un mur invisible
Est entre nous deux maintenant
Dors-tu, car moi je ne dors pas
Un terrible vide
Que mon âme ressent
Et où est, où est l'amour ?

Un mur invisible
Est entre nous deux maintenant
Dors-tu, car moi je ne dors pas
Un terrible vide
Que mon âme ressent
Et où est, où est l'amour ?