Lyubov na raba - Magda перевод на немецкий

Lyubov na raba

Хората ни виждат, с мен си всеки ден
Вече ни завиждат, че излизаш само с мен
Как се влюбих точно в медийна звезда
Можем ли от клюки да запазим любовта?

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

Жълтите въпроси: "С мен ли си сега?"
"Спали ли сме вече?"
"Как с мен се запозна?"
Как се влюбих точно в медийна звезда
Можем ли от клюки да запазим любовта?

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

Liebe am Rande

Die Leute sehen uns, du bist jeden Tag bei mir
Sie beneiden uns schon, dass du nur mit mir ausgehst
Wie konnte ich mich ausgerechnet in einen Medienstar verlieben
Können wir unsere Liebe vor dem Klatsch schützen?

Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden
Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden

Die Boulevardfragen: "Bist du jetzt mit mir zusammen?"
"Haben wir schon miteinander geschlafen?"
"Wie hast du mich kennengelernt?"
Wie konnte ich mich ausgerechnet in einen Medienstar verlieben
Können wir unsere Liebe vor dem Klatsch schützen?

Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden
Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden

Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden
Es ist schwer so, wie sollen wir das aushalten
Unsere Liebe steht auf der Kippe
Aber mit dir, weiß ich, werden wir sie bewahren
Sollen sie doch hinter unserem Rücken reden