Текст и перевод песни Magda - Lyubov na raba

Lyubov na raba

Хората ни виждат, с мен си всеки ден
Вече ни завиждат, че излизаш само с мен
Как се влюбих точно в медийна звезда
Можем ли от клюки да запазим любовта?

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

Жълтите въпроси: "С мен ли си сега?"
"Спали ли сме вече?"
"Как с мен се запозна?"
Как се влюбих точно в медийна звезда
Можем ли от клюки да запазим любовта?

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба
Трудно е така, как ще издържим
Нашата любов е на ръба
Но с тебе знам ще я задържим
Нека ни говорят зад гърба

L'amour au bord du gouffre

Les gens nous voient, tu es avec moi chaque jour
Ils nous envient déjà, car tu ne sors qu'avec moi
Comment suis-je tombée amoureuse d'une star des médias ?
Pourrons-nous préserver notre amour des commérages ?

C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos
C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos

Les questions racoleuses : "Es-tu avec moi maintenant ?"
"Avons-nous déjà couché ensemble ?"
"Comment m'as-tu rencontrée ?"
Comment suis-je tombée amoureuse d'une star des médias ?
Pourrons-nous préserver notre amour des commérages ?

C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos
C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos

C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos
C'est difficile ainsi, comment allons-nous tenir ?
Notre amour est au bord du gouffre
Mais je sais qu'avec toi, nous le préserverons
Laissons-les parler dans notre dos