Текст и перевод песни Magda - Lyubovna panika

Lyubovna panika

Ти ли беше който казваше
Колко лесно може да ме притесни?
Нямам нищо против
Само че кой от двама ни трепери, погледни

Спъна се, разля си чашата
За това че съм ти казала: "Здравей"
Вярно смела ми е роклята
Но не се вълнувай толкова, недей

Па-па-паника, любовна паника
Във очите ти чета
Па-па-париш и ти спира въздуха
Щом до тебе доближа

Па-па-паника, изпадаш в паника
Губиш всякакъв баланс
Па-па-пак отричаш както всякога
Но в сърцето ти съм аз

Ти ли беше, който казваше
Как от теб зависи всичко между нас?
Нямам нищо против
Само че, положението пак владея аз

Спъна се, разля си чашата
За това че съм ти казала: "Здравей"
Вярно смела ми е роклята
Но не се вълнувай толкова, недей

Па-па-паника, любовна паника
Във очите ти чета
Па-па-париш и ти спира въздуха
Щом до тебе доближа

Па-па-паника, изпадаш в паника
Губиш всякакъв баланс
Па-па-пак отричаш както всякога
Но в сърцето ти съм аз

Па-па-паника, любовна паника
Във очите ти чета
Па-па-париш и ти спира въздуха
Щом до тебе доближа

Па-па-паника, изпадаш в паника
Губиш всякакъв баланс
Па-па-пак отричаш както всякога
Но в сърцето ти съм аз

Love Panic

Was it you who said
How easily you could make me nervous?
I don't mind at all
But look who's trembling between the two of us

You tripped, you spilled your drink
Just because I said "Hello"
True, my dress is daring
But don't get so excited, please

Pa-pa-panic, love panic
I read it in your eyes
Pa-pa-you're freezing, you can't breathe
When I come close to you

Pa-pa-panic, you're falling into panic
You're losing all your balance
Pa-pa-you deny it again, like always
But I'm in your heart

Was it you who said
That everything between us depends on you?
I don't mind at all
But, I'm still in control of the situation

You tripped, you spilled your drink
Just because I said "Hello"
True, my dress is daring
But don't get so excited, please

Pa-pa-panic, love panic
I read it in your eyes
Pa-pa-you're freezing, you can't breathe
When I come close to you

Pa-pa-panic, you're falling into panic
You're losing all your balance
Pa-pa-you deny it again, like always
But I'm in your heart

Pa-pa-panic, love panic
I read it in your eyes
Pa-pa-you're freezing, you can't breathe
When I come close to you

Pa-pa-panic, you're falling into panic
You're losing all your balance
Pa-pa-you deny it again, like always
But I'm in your heart