Nali ti kazah - Magda перевод на немецкий

Nali ti kazah

Не съм от тук и съм замалко
А ти напук се влюби в мен
Не съм от тук и ще е жалко
По мен да страдаш нощ и ден
Харесва ми да те целувам
Харесва ми играта ни
Но утре аз ще отпътувам
Напук на твойто "остани"

Нали ти казах: "Не се захващай с мене"
Нали ти казах: "Не съм от тук"
Транзит минавам през любовта с тебе
Аз съм влюбена в друг

Не ме търси, ще е излишно
Не ме търси, обичам друг
Но може би веднъж годишно
Ще си мечтая да съм тук

Нали ти казах: "Не се захващай с мене"
Нали ти казах: "Не съм от тук"
Транзит минавам през любовта с тебе
Аз съм влюбена в друг

Нали ти казах: "Не се захващай с мене"
Нали ти казах: "Не съм от тук"
Транзит минавам през любовта с тебе
Аз съм влюбена в друг
Нали ти казах: "Не се захващай с мене"
Нали ти казах: "Не съм от тук"
Транзит минавам през любовта с тебе
Аз съм влюбена в друг

Ich hab's dir doch gesagt

Ich bin nicht von hier und nur kurz da
Und du hast dich trotzdem in mich verliebt
Ich bin nicht von hier und es wird traurig sein
Wenn du Tag und Nacht um mich leidest
Ich mag es, dich zu küssen
Ich mag unser Spiel
Aber morgen werde ich abreisen
Trotz deines "Bleib"

Ich hab's dir doch gesagt: "Lass dich nicht auf mich ein"
Ich hab's dir doch gesagt: "Ich bin nicht von hier"
Ich bin nur auf Transit durch deine Liebe
Ich bin in einen anderen verliebt

Such mich nicht, es ist unnötig
Such mich nicht, ich liebe einen anderen
Aber vielleicht einmal im Jahr
Werde ich davon träumen, hier zu sein

Ich hab's dir doch gesagt: "Lass dich nicht auf mich ein"
Ich hab's dir doch gesagt: "Ich bin nicht von hier"
Ich bin nur auf Transit durch deine Liebe
Ich bin in einen anderen verliebt

Ich hab's dir doch gesagt: "Lass dich nicht auf mich ein"
Ich hab's dir doch gesagt: "Ich bin nicht von hier"
Ich bin nur auf Transit durch deine Liebe
Ich bin in einen anderen verliebt
Ich hab's dir doch gesagt: "Lass dich nicht auf mich ein"
Ich hab's dir doch gesagt: "Ich bin nicht von hier"
Ich bin nur auf Transit durch deine Liebe
Ich bin in einen anderen verliebt