Текст и перевод песни Magda - Po patya na greha

Po patya na greha

По пътя на греха ти идваш у дома
За да потърсиш забрава
В мрака на нощта за времето сега
Да изгубим представа

Вземи ме на ръце те моля от сърце
И отведи ме на края на света
Накарай ме сама да вярвам във това
Че те обичам и ти си за мен любовта

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

Целувай ме сега, докосвай ме така
Че да крещя за пощада
Не казвай нищо ти, без милост ме люби
Дай ми тази наслада

Вземи ме на ръце те моля от сърце
И отведи ме на края на света
Накарай ме сама да вярвам във това
Че те обичам и ти си за мен любовта

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

По пътя на греха

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

Когато свърши нощта си върви
Вратата моя след теб заключи
Но не захвърляй ключа, ей така
За да не влизаш със взлом след това

Sur le chemin du péché

Sur le chemin du péché, tu viens chez moi
Pour y chercher l'oubli
Dans l'obscurité de la nuit, pour l'instant présent
Perdre toute notion du temps

Prends-moi dans tes bras, je t'en prie du fond du cœur
Et emmène-moi au bout du monde
Fais-moi croire, toute seule, que c'est vrai
Que je t'aime et que tu es mon amour

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard

Embrasse-moi maintenant, touche-moi de cette façon
Que je crie grâce
Ne dis rien, aime-moi sans pitié
Donne-moi ce plaisir

Prends-moi dans tes bras, je t'en prie du fond du cœur
Et emmène-moi au bout du monde
Fais-moi croire, toute seule, que c'est vrai
Que je t'aime et que tu es mon amour

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard

Sur le chemin du péché

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard

Quand la nuit sera finie, va-t'en
Verrouille ma porte derrière toi
Mais ne jette pas la clé, comme ça
Pour ne pas avoir à entrer par effraction plus tard