Текст и перевод песни Magdalena - Hey Friend

Hey Friend

Hey friend now here we are again
Pretending we don't care
Tell me is there any grater agony
Than to be enough with yourself?
Hey friend do you ever think of me?
As if I could save you
Or kill all of your dreams
Teach me how to hide one's real slef
Cause I'm being judged...
Yes I'm being judged
Say you're sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Say you're sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend would you like to share a talk?
We could walk, or drive but we're not gonna stop
Are we gonna stop?
It's not what you're feeling you feel
This feeling's not real I'm kinda decieved
But now it's cristal clear
And I've never been this high
There's no rule of contemplation,
Not a single explanation
Violation or protection,
I don't wanna feel the rejection
Don't you see what that means? I was never what you thought I'd be
Fighting your opinion, it's like one against a million demons
But what you think is what you feel
And what what you sense it's on your dreams
An in you dreams you see me trying to making out of this alive
Saying you're sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Saying you're sorry for the chills you make me feel
Well you should keep quiet
Yeah you should be quiet
Hey friend don't you put me on the line
You know I can't halddle, fake talks about
How are we supposed to live this way?
You're not playing loyal to what you said
I'm Saying I'm sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Yeah I should be quiet
I'm Saying I'm sorry for the chills I made you feel
Well I should keep quiet
Should I keep quiet
Well I shall keep quiet
Cause I'm your friend

Привет, друг

Привет, друг, вот мы снова здесь,
Притворяемся, что нам все равно.
Скажи мне, есть ли мука сильнее,
Чем быть самодостаточной?
Привет, друг, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Как будто я могу тебя спасти
Или разрушить все твои мечты.
Научи меня скрывать свое истинное лицо,
Потому что меня осуждают...
Да, меня осуждают.
Скажи, что тебе жаль за тот трепет, который ты вызываешь во мне.
Тебе лучше молчать.
Да, тебе лучше молчать.
Скажи, что тебе жаль за тот трепет, который ты вызываешь во мне.
Тебе лучше молчать.
Да, тебе лучше молчать.
Привет, друг, не хочешь поговорить?
Мы могли бы погулять или поехать, но мы не остановимся.
Мы остановимся?
Это не то, что ты чувствуешь на самом деле.
Это чувство нереально, я вроде как обманута.
Но теперь все кристально ясно,
И я никогда не была так высоко.
Нет правил для размышлений,
Ни единого объяснения.
Нарушение или защита,
Я не хочу чувствовать отвержение.
Разве ты не понимаешь, что это значит? Я никогда не была той, кем ты меня считал.
Бороться с твоим мнением - это как бороться с миллионом демонов.
Но то, что ты думаешь, это то, что ты чувствуешь,
А то, что ты ощущаешь, - это в твоих снах.
И в своих снах ты видишь, как я пытаюсь выбраться из этого живой.
Ты говоришь, что тебе жаль за тот трепет, который ты вызываешь во мне.
Тебе лучше молчать.
Да, тебе лучше молчать.
Ты говоришь, что тебе жаль за тот трепет, который ты вызываешь во мне.
Тебе лучше молчать.
Да, тебе лучше молчать.
Привет, друг, не подвергай меня испытаниям.
Ты знаешь, я не могу выносить фальшивые разговоры о том,
Как нам жить дальше?
Ты не верен своим словам.
Я говорю, что мне жаль за тот трепет, который я вызвала в тебе.
Мне лучше молчать.
Да, мне лучше молчать.
Я говорю, что мне жаль за тот трепет, который я вызвала в тебе.
Мне лучше молчать.
Мне стоит молчать?
Я буду молчать,
Потому что я твой друг.