Magdalena - Now You Feel Me - перевод текста песни на русский

Now You Feel Me - Magdalenaперевод на русский




Now You Feel Me
Теперь ты чувствуешь меня
Only time was wrong when the night light powered on you, right on
Только время было неподходящим, когда ночник осветил тебя, прямо на тебя
I thought I was quite on the other side of the missing rode
Я думала, что нахожусь на другой стороне пропавшей дороги
Trying to make my mind understand that I may not have you this time
Пытаюсь заставить свой разум понять, что на этот раз ты можешь быть не со мной
But why, oh why do we tend to think we're not enaugh oh
Но почему, ну почему мы склонны думать, что мы недостаточно хороши, о
But I, oh my... would stay close for a while
Но я, о боже... осталась бы рядом на какое-то время
In case you
Если ты
Feel the revivle of your broken heart
Почувствуешь возрождение своего разбитого сердца
The sense of living and never to die
Ощущение жизни и бессмертия
Look through my eyes but don't you get inside
Смотри моими глазами, но не проникай внутрь
Though now you feel me... I'll say good-bye
Хотя теперь ты чувствуешь меня... я говорю прощай
I Got caught again and again in lie we built intertwined
Я попадалась снова и снова в ложь, которую мы сплели вместе
We both knew it will end like the pouring rain underneath our toes
Мы оба знали, что это закончится, как проливной дождь под нашими ногами
I was the mix, failed to exist
Я была смесью, неспособной существовать
In a neverending dream
В бесконечном сне
Maybe the Wonder, may be hope
Может быть, Чудо, может быть, надежда
And we'll clench towards the fake of them all and you'll say
И мы будем цепляться за фальшь всего этого, и ты скажешь
Feel the revivle of my broken heart
Чувствую возрождение своего разбитого сердца
The sense of living and never to die
Ощущение жизни и бессмертия
Look through my eyes but don't you get inside
Смотри моими глазами, но не проникай внутрь
Though now you feel me... I'll say good-bye
Хотя теперь ты чувствуешь меня... я говорю прощай
I saved a prayer for you
Я сохранила молитву для тебя
Now that the lies are truth
Теперь, когда ложь стала правдой
And keeping down in mind the thought I know
И держа в уме мысль, которую я знаю
Whatever thing I say Maybe a damn mistake
Что бы я ни сказала, может быть, это чертова ошибка
When did this turned so wrong—ah-ah
Когда все пошло так не так а-а
Feel the revivle of our broken hearts
Чувствуем возрождение наших разбитых сердец
The sense of living and never to die
Ощущение жизни и бессмертия
Look through each other's eyes but don't getting inside
Смотрим друг другу в глаза, но не проникаем внутрь
Though now you feel me... I'll may try it one more time
Хотя теперь ты чувствуешь меня... я, может быть, попробую еще раз
Though now you feel me... This is our last chance
Хотя теперь ты чувствуешь меня... Это наш последний шанс
Though now you feel me... I'm sorry but I'll say good-bye
Хотя теперь ты чувствуешь меня... Мне жаль, но я говорю прощай






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.