Текст и перевод песни Magdalena Bay - Hideaway

Hideaway

I′ll hide and you'll chase
I′ll say that everything's different now
But we haven't really changed much
Around us the world′s grown up
We′re staying up late always
Yeah we're still running round the house
Finding ghosts in the basement
And places to hide with you
Hideaway
You want it like yesterday
I′m just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close
Hideaway
You want it like yesterday
I'm just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close
Sometimes I′m frozen in place
Now and then I'm frightened by the dark
Creepy stairs in the hallway
Around me the world′s grown up
You're still the same in all the good ways
Yeah you still whistle when you laugh
Crooked smile turns me sideways
I tumble through time with you
Hideaway
You want it like yesterday
I'm just a little bit old
Just a little bit cold
But I still want you close

Укромное место

Я спрячусь, а ты будешь искать
Я скажу, что теперь все по-другому
Но мы не сильно изменились
Вокруг нас мир повзрослел
Мы всегда поздно ложимся спать
Да, мы все еще бегаем по дому
Ищем призраков в подвале
И места, где спрятаться с тобой
Укромное место
Ты хочешь, чтобы все было как вчера
Я стала немного старше
Чуть-чуть холоднее
Но я все еще хочу быть рядом с тобой
Укромное место
Ты хочешь, чтобы все было как вчера
Я стала немного старше
Чуть-чуть холоднее
Но я все еще хочу быть рядом с тобой
Иногда я замираю на месте
Время от времени меня пугает темнота
Жуткая лестница в коридоре
Вокруг меня мир повзрослел
Ты все такой же, во всех хороших смыслах
Да, ты все еще свистишь, когда смеешься
Кривая улыбка сводит меня с ума
Я путешествую во времени с тобой
Укромное место
Ты хочешь, чтобы все было как вчера
Я стала немного старше
Чуть-чуть холоднее
Но я все еще хочу быть рядом с тобой