Текст и перевод песни Magdalena Bay - Sky2Fall

Sky2Fall

This is how the party looks at sunrise
This is how it feels when summer′s eulogized
When I need the rain, there's sun
When I wanna cry, I don′t
It's time to have some fun
In my dreams, I'm heavy when I try to run
Lightning flash, I can′t see what I′m running from
Cuando quiero lluvia hay sol
Cuando sueño estoy sin voz
It's time to have some fun
I don′t want the sky to fall
But if it does
If the stars burn out then
I'll catch you through it all
I don′t want our time to stop
But if it does
If the clock runs out then
I've seen it all
This is how we understand that time flows
This is how we make amends with what we know
Cuando quiero lluvia hay sol
Cuando sueño estoy sin voz
It′s time to have some fun
I don't want the sky to fall
But if it does
If the stars burn out then
I'll catch you through it all
I don′t want our time to stop
But if it does
If the clock runs out then
I′ve seen it all
If the clock runs out then
I've seen it all
If the clock runs out then
I′ve seen it all

Sky2Fall

Voilà à quoi ressemble la fête au lever du soleil
Voilà ce que l'on ressent lorsque l'été est commémoré
Quand j'ai besoin de pluie, il y a du soleil
Quand je veux pleurer, je ne le fais pas
Il est temps de s'amuser un peu
Dans mes rêves, je suis lourde quand j'essaie de courir
Éclair de foudre, je ne vois pas ce que je fuis
Quand je veux la pluie, il y a du soleil
Quand je rêve, je suis sans voix
Il est temps de s'amuser un peu
Je ne veux pas que le ciel tombe
Mais s'il le fait
Si les étoiles s'éteignent alors
Je te rattraperai à travers tout ça
Je ne veux pas que notre temps s'arrête
Mais s'il le fait
Si l'horloge s'arrête alors
J'ai tout vu
Voilà comment nous comprenons que le temps passe
Voilà comment nous nous réconcilions avec ce que nous savons
Quand je veux la pluie, il y a du soleil
Quand je rêve, je suis sans voix
Il est temps de s'amuser un peu
Je ne veux pas que le ciel tombe
Mais s'il le fait
Si les étoiles s'éteignent alors
Je te rattraperai à travers tout ça
Je ne veux pas que notre temps s'arrête
Mais s'il le fait
Si l'horloge s'arrête alors
J'ai tout vu
Si l'horloge s'arrête alors
J'ai tout vu
Si l'horloge s'arrête alors
J'ai tout vu