Magdalena Bay - Vampire in the Corner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Magdalena Bay - Vampire in the Corner




Vampire in the Corner
Вампир в углу
Vampire in the corner, am I scaring you off?
Вампир в углу, я тебя пугаю?
Oh, I wanna dance, I wanna learn how to love
О, я хочу танцевать, я хочу научиться любить
Someone call the coroner 'cause you're breaking my heart
Кто-нибудь, вызовите коронера, потому что ты разбиваешь мне сердце
My God, I think I mighta loved you too much
Боже, кажется, я слишком сильно тебя полюбила
Baby on a burner, am I throwing things off?
Детка на медленном огне, я всё порчу?
Oh, I didn't mean, I didn't mean to make a fuss
О, я не хотела, я не хотела поднимать шум
Vampire in the corner, just a bump in the dark
Вампир в углу, просто комок в темноте
My God, it's only 'cause I love you too much
Боже, это только потому, что я слишком сильно тебя люблю
I, I wanna make you mine
Я, я хочу сделать тебя своим
Told you a thousand times
Говорила тебе тысячу раз
I'm your valentine
Я твоя валентинка
Oh, I
О, я
I wanna show you 'round
Я хочу показать тебе всё вокруг
Don't wanna let you down
Не хочу тебя разочаровывать
You're my valentine
Ты моя валентинка
Sorry like a flower that never gets any sun
Прости, как цветок, который никогда не видит солнца
I hang my head down, let the bees do their buzz
Я опускаю голову, позволяю пчёлам жужжать
Baby, you're my rainy day that's starting to flood
Детка, ты мой дождливый день, который начинает превращаться в потоп
My God, it's only 'cause l love you too much
Боже, это только потому, что я слишком сильно тебя люблю
Vampire in the corner, am I scaring you off?
Вампир в углу, я тебя пугаю?
Oh, I wanna dance, I wanna learn how to love
О, я хочу танцевать, я хочу научиться любить
Someone call the coroner 'cause you're breaking my heart
Кто-нибудь, вызовите коронера, потому что ты разбиваешь мне сердце
My God, I think I mighta loved you too much
Боже, кажется, я слишком сильно тебя полюбила
I, I wanna make you mine
Я, я хочу сделать тебя своим
Told you a thousand times
Говорила тебе тысячу раз
I'm your valentine
Я твоя валентинка
Oh, I
О, я
I wanna show you 'round
Я хочу показать тебе всё вокруг
Don't wanna let you down
Не хочу тебя разочаровывать
You're my valentine
Ты моя валентинка
My valentine
Моя валентинка
I, I wanna make you mine
Я, я хочу сделать тебя своим
Told you a thousand times
Говорила тебе тысячу раз
I'm your valentine
Я твоя валентинка
Oh, I
О, я
I wanna show you 'round
Я хочу показать тебе всё вокруг
Don't wanna let you down
Не хочу тебя разочаровывать
You're my valentine
Ты моя валентинка
My valentine
Моя валентинка





Авторы: Mica Tenenbaum, Matthew Lewin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.