Текст и перевод песни Magdalena Bogić - Više Od Sna
Bio
si
svaka
suza
Ты
был
каждой
слезой,
što
je
usne
ugrizla
Что
кусала
мои
губы,
Svaki
pad
i
svaki
led
Каждым
падением
и
каждым
льдом,
Bio
si
cijeli
meni
svjet
Ты
был
всем
моим
светом.
Sada
nema
više
našeg
sna
Теперь
больше
нет
нашего
сна,
Sanjaš
svoje,
Ты
видишь
свои
сны,
Svoje
sanjam
ja
Я
вижу
свои,
I
more
pitanja
И
море
вопросов.
Dal
se
sjetiš
moja
ljubavi
Помнишь
ли
ты,
любовь
моя,
Kako
smo
se
samo
voljeli
Как
мы
любили
друг
друга,
Srce
je
u
srcu
kucalo
Сердце
в
сердце
билось,
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
куда
Sve
to
nestalo
Всё
это
исчезло?
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
куда
Sve
to
nestalo
Всё
это
исчезло?
Nisam
htjela
tudje
oči
Я
не
хотела
чужих
глаз,
Niti
tudje
noći
znaj
Ни
чужих
ночей,
знай,
Samo
tebe
jer
si
bio
Только
тебя,
потому
что
ты
был
Moj
početak
i
kraj
Моим
началом
и
концом.
Hoćeš
nećeš
kako
dodje
do
Хочешь
- не
хочешь,
как
дойдет
до,
Jer
što
je
čvrsto
Ведь
то,
что
крепко,
Bude
napuklo
Может
треснуть,
Pitanja
je
sto
Столько
вопросов.
Dal
se
sjetiš
moja
ljubavi
Помнишь
ли
ты,
любовь
моя,
Kako
smo
se
samo
voljeli
Как
мы
любили
друг
друга,
Srce
je
u
srcu
kucalo
Сердце
в
сердце
билось,
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
куда
Sve
to
nestalo
Всё
это
исчезло?
Daj
mi
reci
gdje
je
Скажи
мне,
куда
Sve
to
nestalo
Всё
это
исчезло?
Gdje
je
sve
to
nestalo
Куда
всё
это
исчезло?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.