Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Quién

Quién

Quién sabrá de mi si estoy muriendo
Quién encontrará mi alma tan lejos
Quién recordará mis pensamientos
Y quién se dormirá aquí en mi lecho.

Quién dirá que fui su amor eterno
Quién se quedará con mis zapatos
Quién celebrará mi aniversario
Y quién encenderá la luz del patio .

Quién me llevará al mar abierto
Quién hará cenizas de este cuerpo.

Quién sabrá de mi si estoy muriendo
Quién se dormirá aquí en mi lecho
Quién me rezará, quién hará el duelo
Quién desvelará buscando vida entre mis huesos.

/: Quién me llevará al mar abierto
Quién hará cenizas de este cuerpo:/
Quién me llevará.

Qui

Qui saura que je meurs
Qui trouvera mon âme si loin
Qui se souviendra de mes pensées
Et qui dormira ici dans mon lit.

Qui dira que j'étais ton amour éternel
Qui restera avec mes chaussures
Qui célébrera mon anniversaire
Et qui allumera la lumière de la cour.

Qui m'emmènera à la mer ouverte
Qui fera des cendres de ce corps.

Qui saura que je meurs
Qui dormira ici dans mon lit
Qui me priera, qui fera le deuil
Qui se réveillera en cherchant la vie parmi mes os.

/: Qui m'emmènera à la mer ouverte
Qui fera des cendres de ce corps:/
Qui m'emmènera.