Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Domingo de Ramos

Domingo de Ramos

Domingo de ramos hay que rezar
Volando en los brazos de papá
La vida que tuve donde partió
No hay versos de luna no hay vuelta atrás
Un trozo de cielo en la pared
El polvo de las fotos, silencio de paz
No grites ni corras no hay vuelta atras
Mis dientes se apretan no puedo llorar
Estaré yo boca arriba viendolo pasar
Por si alguna vez me mira
Angel donde estas

Angel donde estas
Angel donde estas
Me disparan por la espalda
No es la primera vez
Que caiga sobre mi cuerpo
No me rendire
Estaré yo boca arriba viendolo pasar
Por si alguna vez me mira
Angel donde estas
Angel donde estas
Angel donde estas
Angel donde estas
Volando en los brazos de papá...

Dimanche des Rameaux

Dimanche des Rameaux, il faut prier
Volant dans les bras de papa
La vie que j'ai eue, où est-elle partie ?
Il n'y a pas de vers de lune, il n'y a pas de retour en arrière
Un morceau de ciel sur le mur
La poussière des photos, le silence de la paix
Ne crie pas, ne cours pas, il n'y a pas de retour en arrière
Mes dents se serrent, je ne peux pas pleurer
Je serai allongée sur le dos, regardant passer
Au cas où tu me regarderais un jour
Ange, où es-tu ?

Ange, où es-tu ?
Ange, où es-tu ?
On me tire dans le dos
Ce n'est pas la première fois
Que je tombe sur mon corps
Je ne me rendrai pas
Je serai allongée sur le dos, regardant passer
Au cas où tu me regarderais un jour
Ange, où es-tu ?
Ange, où es-tu ?
Ange, où es-tu ?
Ange, où es-tu ?
Volant dans les bras de papa...