Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Mamá Donde Está

Mamá Donde Está

Era la oscuridad perdí yo a mi mama en el altamar
Desorientado huí, entre miedos y arpones la sentía luchar
Al amanecer regresé al lugar, no quedaba nada
Tu voz ya no estaba, mama dónde estás
En mi fragilidad busqué velocidad
Dejé la agonía y mi furia en estelas de sal
Una barca pequeña consuela mi pena y confunde mi amar
Una barca pequeña consuela mi pena y confunde mi amar.

Mama dónde estás, mama dónde estas.
Si han quitado tu vida mi sangre también correrá.
Mama dónde estás, mama dónde estás.
Si han quitado tu vida mi sangre también correrá.

Al amanecer, regresé al lugar
No quedaba nada tu voz ya no estaba mama donde estás.
Una barca pequeña consuela mi pena y confunde mi amar
Una barca pequeña consuela mi pena y confunde mi amar

Mama donde estás, mama donde estás
Si han quitado tu vida me sangre también correrá
Mama dónde estás, mama donde estás.
Si han quitado tu vida mi sangre también correrá.
Mama dónde estás, mama dónde estás.
Mi canto gime y llora en la profundidad.
Mi canto gime y llora en la profundidad.
Mi canto gime y llora en la profundidad.

Where Are You, Mother?

In the darkness, I lost my mother in the open sea
Disoriented, I fled, among fears and harpoons I felt her struggle
At dawn, I returned to the place, there was nothing left
Your voice was gone, where are you, mother?
In my fragility, I sought speed
I left the agony and my fury in trails of salt
A small boat consoles my pain and confuses my mourning
A small boat consoles my pain and confuses my mourning

Where are you, mother, where are you?
If they have taken your life, my blood will run too
Where are you, mother, where are you?
If they have taken your life, my blood will run too

At dawn, I returned to the place
There was nothing left, your voice was gone, where are you mother.
A small boat consoles my pain and confuses my mourning
A small boat consoles my pain and confuses my mourning

Where are you, mother, where are you
If they have taken your life, my blood will run too
Where are you, mother, where are you?
If they have taken your life, my blood will run too
Where are you, mother, where are you?
My song groans and cries in the depths.
My song groans and cries in the depths.
My song groans and cries in the depths.