Si Esto Es el Amor - Magdalena Matthey перевод на немецкий

Si Esto Es el Amor

Abajo todo se vino abajo
El mismo cielo enmudecio
El reloj quebró las horas
Frágil en tu olor
Se abrazo a mi cuerpo me desnudo
A donde vuelan las mariposas
Susurra el viento como un ladrón
Se llevó mis alas rotas
Bella la intuición
Abrazó en silencio mi corazón
(...)
Destino incierto que se desborda
Vigilo el alma como un león
Puede que parezca loca
Si esto es el amor
La muerte no puede llevárselo
Ohhhhhh

Wenn das die Liebe ist

Unten brach alles zusammen
Sogar der Himmel verstummte
Die Uhr zerbrach die Stunden
Zerbrechlich in deinem Duft
Umarmte meinen Körper, entblößte mich
Wohin fliegen die Schmetterlinge
Flüstert der Wind wie ein Dieb
Nahm meine zerbrochenen Flügel mit sich
Wunderschön die Intuition
Umarmte schweigend mein Herz
(...)
Ungewisses Schicksal, das überfließt
Bewache die Seele wie ein Löwe
Mag sein, ich wirke verrückt
Wenn das die Liebe ist
Kann der Tod sie nicht nehmen
Ohhhhhh