Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Era una Rosa

Era una Rosa

Era una rosa la más hermosa y blanca
Era una rosa las mas hermosa y blanca
Al que pasaba por ahi se le enamoraba
Al que pasaba por ahí se le enamoraba
Ella entregaba todo el perfume al amar
Ella entregaba todo el perfume al amar
Pétalo a pétalo se iba quedando desnuda
Pétalo a pétalo se iba quedando desnuda
Rosa de amor que sin querer lleva un vestido de espinas
Y al que lo toca sangra del corazón
Ella marchita

Она была розой

Была однажды роза, белая, прекрасней всех,
Белейшей и прекрасней розы не найти.
Кто мимо проходил, влюблялся с первых встреч,
Встреча с ней влюбляла каждого на пути.
Она дарила всем свой аромат, любить желая,
Любовь свою старалась всем без исключенья дать.
Лепесток за лепестком обнажалась, увядая,
Лишаясь лепестков, обнаженной стала стать.
Роза любви, что носит невольно терний платье,
Кто прикоснется, сердце кровью истечет.
Она завяла.