Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Mariposas

Mariposas

Mírame como a las mariposas
Su belleza te enamora
Y como las entiendes
Cuando vez que se transforman
Mariposas.
Háblame como lo haces con ellas
Dulcemente larga horas
Como te vuelve loco
Cuando ves que no se alejan
Mariposas.

Tómame entre tu mano
Así en silencio y dame tu sombra
Acariciame suave
Que yo no pierda color ni forma
Déjame libre cuando
Me veas inquieta, me veas ansiosa
Que no es para escaparme
Yo vuelvo cuando tu amor me nombra.

Búscame sabes donde se alojan
Al rocío de la aurora
Vuelan de rosa en rosa
Corazones tornasol
Le gusta estar a solas,
Pero vuelve.

Tómame entre tu mano
Así en silencio y dame tu sombra
Acaríciame suave
Que yo no pierda color ni forma
Déjame libre cuando
Me veas inquieta, me veas ansiosa
Que no es para escaparme
Yo vuelvo cuando tu amor me nombra.

Butterflies

Look at me like you look at butterflies
Their beauty enchants you
And how you understand them
When you see them transform
Butterflies.
Talk to me like you do to them
Sweetly for long hours
How it drives you crazy
When you see that they don't go away
Butterflies.

Take me in your hand
Silently like this and give me your shade
Caress me softly
So that I don't lose my color or shape
Let me go when
You see me restless, you see me anxious
It's not to escape
I'll come back when your love calls my name.

Look for me, you know where they live
In the dew of dawn
They fly from rose to rose
Hearts of iridescent color
They like to be alone,
But they come back.

Take me in your hand
Silently like this and give me your shade
Caress me softly
So that I don't lose my color or shape
Let me go when
You see me restless, you see me anxious
It's not to escape
I'll come back when your love calls my name.