Текст и перевод песни Magdalena Matthey - Mariposas

Mariposas

Mírame como a las mariposas
Su belleza te enamora
Y como las entiendes
Cuando vez que se transforman
Mariposas.
Háblame como lo haces con ellas
Dulcemente larga horas
Como te vuelve loco
Cuando ves que no se alejan
Mariposas.

Tómame entre tu mano
Así en silencio y dame tu sombra
Acariciame suave
Que yo no pierda color ni forma
Déjame libre cuando
Me veas inquieta, me veas ansiosa
Que no es para escaparme
Yo vuelvo cuando tu amor me nombra.

Búscame sabes donde se alojan
Al rocío de la aurora
Vuelan de rosa en rosa
Corazones tornasol
Le gusta estar a solas,
Pero vuelve.

Tómame entre tu mano
Así en silencio y dame tu sombra
Acaríciame suave
Que yo no pierda color ni forma
Déjame libre cuando
Me veas inquieta, me veas ansiosa
Que no es para escaparme
Yo vuelvo cuando tu amor me nombra.

Бабочки

Смотри на меня как на бабочек
Их красота тебя зачарует
И как ты их понимаешь
Когда видишь, что они преображаются
Бабочки.
Говори со мной так же, как с ними
Нежно долгими часами
Как тебя сводит с ума
Когда видишь, что они не улетают
Бабочки.

Возьми меня в свою руку
Так молча и дай мне свою тень
Погладь меня нежно
Чтобы я не потеряла цвета и формы
Отпусти меня, когда
Увидишь, что я тревожна, увидишь, что я беспокойна
Даю слово, я не для того, чтобы сбежать
Я вернусь, когда ты позовешь меня своей любовью.

Ищи меня, знаешь, где они живут
В утренней росе
Они летают от розы к розе
Крылатые сердца
Она любит быть одна
Но она возвращается.

Возьми меня в свою руку
Так молча и дай мне свою тень
Погладь меня нежно
Чтобы я не потеряла цвета и формы
Отпусти меня, когда
Увидишь, что я тревожна, увидишь, что я беспокойна
Даю слово, я не для того, чтобы сбежать
Я вернусь, когда ты позовешь меня своей любовью.