Текст и перевод песни Magdalena Turba - Warten, dass ein Wunder kommt

Warten, dass ein Wunder kommt

Sei nicht gekränkt, beruhig dich mal
Sei nicht betrübt trotz deiner Qual
Hey, ich bin doch noch Teil der Familie Madrigal
Nicht allein, ich bin nicht allein
Steh im Schatten und sehe euch schein'n
So allein, ich bin allein

Ich versetz keine Berge
Ich lass keine Blumen blüh'n
Ich ertrag keine weitere Nacht mit solchen Gefühl'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt

Ich kann niemanden heilen
Nicht das Wetter kontrollier'n, Wolken dirigier'n
Kann den unsichtbaren Schmerz jetzt nicht mehr ignorier'n
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Fühl mich oft so allein
Fühl, es gibt da noch mehr
Als wär ich noch vor der Tür
Würd gern so glänzen, glänzen wie ihr

Ich brauch nur eine Chance
Eine winzige Chance
Es geht schon viel zu lang, ich steh am Rand
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an

Ich würde Berge versetzen
Bäume und Blum'n zum Blühen bring'n
Ich kann's nicht erzwing'n, wohin soll ich spring'n?
Ich warte, dass ein Wunder kommt, ein Wunder kommt

Ich würde Wunden heilen
Euch auf neue Wege führ'n
Ich zeig euch, wer ich bin, ich würd euch berühr'n
Ich will nicht warten, dass ein Wunder kommt, ich verhunger sonst

Ich will's wissen, ich will's wirklich wissen
Geduldig stand ich hinter euren Kulissen
Schenkt mir nun eine Gabe wie an jenem Tag
Als du uns dieses Wunder gabst

Hab ich mein Wunder vielleicht schon verpasst?

Жду чуда

Не обижайся, успокойся,
Не печалься, несмотря на боль,
Эй, я же всё ещё часть семьи Мадригал,
Не одна, я не одна,
Стою в тени и вижу, как вы сияете,
Так одиноко, я одна.

Я не могу сдвинуть горы,
Я не могу заставить цветы цвести,
Я не могу вынести ещё одну ночь с такими чувствами,
Я жду, когда случится чудо.

Я не могу никого исцелить,
Не могу управлять погодой, дирижировать облаками,
Не могу больше игнорировать эту невидимую боль,
Я жду, когда случится чудо, когда случится чудо.

Часто чувствую себя такой одинокой,
Чувствую, что есть что-то ещё,
Как будто я всё ещё стою за дверью,
Хотела бы сиять, сиять как вы.

Мне нужна всего лишь одна возможность,
Одна крошечная возможность,
Это длится уже слишком долго, я стою в стороне,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня.

Я бы сдвинула горы,
Заставила бы деревья и цветы расцвести,
Я не могу это вызывать, куда мне броситься?
Я жду, когда случится чудо, когда случится чудо.

Я бы исцелила раны,
Повела бы вас по новым путям,
Я покажу вам, кто я, я бы прикоснулась к вам,
Я не хочу ждать, когда случится чудо, я иначе пропаду.

Я хочу знать, я действительно хочу знать,
Я терпеливо стояла за вашими кулисами,
Дайте мне дар, как в тот день,
Когда ты дал нам это чудо.

Может быть, я уже упустила своё чудо?