Counterpoints - Magellan перевод на немецкий

Counterpoints

Overplayed and understated
Maximized and underrated
Overdrawn and overstated
What about the truth -what about it?

Minimized, overemphasized
Exaggerated just to dramatize
There's a whole lot more than fame here
And a whole lot more to money

Ok, I've made my point now speak up
Let's hear what you have to say
Just give it to me hard - give it to me straight
Tell me I'm wrong about everything

Overblown and sinking fast
Underfoot and overcast
Make a future with the past
What am I to do -what about it?

Overgrown, contemplated
Overloaded, captivated
In a deadly serious game
With a healthy dose of overkill

Whoever said the best things are free
Wasn't around -That never made sense to me
-'Cause after living
In a way, I'd have to say nothing ever came cheap
So that just can't be

I am not the only one that lost it
Some things just have to be said
Now I'd like to make it up to you
Pick up the pieces if you'll let me

Ok, I've made my point now speak up
Let's hear what you have to say
Just give it to me hard - give it to me straight
Tell me I'm wrong about everything

No time for introductions -no time at all
Listen

Undermanned and overcharged
Understood and over farmed
Under where? Undertaker.
-Bet he knows the truth, he'll tell you
"Underground, underhanded
Only so much time is granted"
I never said that I had the answers
I never said I knew the truth

But I know if you're gonna die
You might as well - you might as well
Really try and live
Well, maybe that's all there is to it.

Whoever said the best things are free
Wasn't around -That never made sense to me
-'Cause after living
In a way, I'd have to say nothing ever came cheap
So that just can't be

I am not the only one that lost it
Some things just have to be said
Now I'd like to make it up to you
Pick up the pieces if you'll let me

Ok, I've made my point now speak up
Let's hear what you have to say
Just give it to me hard - give it to me straight
Tell me I'm wrong

I am not the only one that lost it
Some things just have to be said
Now I'd like to make it up to you
Pick up the pieces if you'll let me try.

How can we replace what we had at home?
Fame will not love you the way I do
When it's gone.

Kontrapunkte

Überspielt und untertrieben
Maximiert und unterschätzt
Überzogen und überbewertet
Was ist mit der Wahrheit – was ist damit?

Minimiert, überbetont
Übertrieben, nur um zu dramatisieren
Es gibt hier viel mehr als Ruhm
Und viel mehr als Geld

Okay, ich habe meinen Punkt gemacht, jetzt sprich
Lass hören, was du zu sagen hast
Gib es mir hart – gib es mir geradeheraus
Sag mir, dass ich mit allem falsch liege

Aufgeblasen und schnell sinkend
Unter den Füßen und bewölkt
Eine Zukunft mit der Vergangenheit machen
Was soll ich tun – was ist damit?

Überwuchert, überlegt
Überladen, gefesselt
In einem todernsten Spiel
Mit einer gesunden Dosis Overkill

Wer auch immer gesagt hat, die besten Dinge sind umsonst
War nicht dabei – das hat für mich nie Sinn gemacht
Denn nach dem Leben
Muss ich sagen, dass nichts jemals billig war
Also kann das einfach nicht sein

Ich bin nicht der Einzige, der es verloren hat
Manche Dinge müssen einfach gesagt werden
Jetzt möchte ich es dir wieder gutmachen
Die Scherben aufsammeln, wenn du mich lässt

Okay, ich habe meinen Punkt gemacht, jetzt sprich
Lass hören, was du zu sagen hast
Gib es mir hart – gib es mir geradeheraus
Sag mir, dass ich mit allem falsch liege

Keine Zeit für Vorstellungen – überhaupt keine Zeit
Hör zu

Unterbesetzt und überlastet
Verstanden und überbewirtschaftet
Unter wo? Bestatter.
Wette, er kennt die Wahrheit, er wird sie dir sagen
"Unterirdisch, hinterhältig
Es ist nur so viel Zeit gewährt"
Ich habe nie gesagt, dass ich die Antworten habe
Ich habe nie gesagt, dass ich die Wahrheit kenne

Aber ich weiß, wenn du sterben musst
Kannst du genauso gut – du kannst genauso gut
Wirklich versuchen zu leben
Nun, vielleicht ist das alles, was es dazu zu sagen gibt.

Wer auch immer gesagt hat, die besten Dinge sind umsonst
War nicht dabei – das hat für mich nie Sinn gemacht
Denn nach dem Leben
Muss ich sagen, dass nichts jemals billig war
Also kann das einfach nicht sein

Ich bin nicht der Einzige, der es verloren hat
Manche Dinge müssen einfach gesagt werden
Jetzt möchte ich es dir wieder gutmachen
Die Scherben aufsammeln, wenn du mich lässt

Okay, ich habe meinen Punkt gemacht, jetzt sprich
Lass hören, was du zu sagen hast
Gib es mir hart – gib es mir geradeheraus
Sag mir, dass ich falsch liege

Ich bin nicht der Einzige, der es verloren hat
Manche Dinge müssen einfach gesagt werden
Jetzt möchte ich es dir wieder gutmachen
Die Scherben aufsammeln, wenn du mich es versuchen lässt.

Wie können wir das ersetzen, was wir zu Hause hatten?
Ruhm wird dich nicht so lieben, wie ich es tue
Wenn er weg ist.