Текст и перевод песни Magellan - Cranium Reef Suite

Cranium Reef Suite

Part I. "Youthful Enthusiasm" (instrumental)

Part II. "Psych 101"

Well a bad day fishin' is better than a good day at work
But a bad day in paradise is a bad deal
Let's say goodbye before we've ever met
You're alone on the shore of cranium reef

No one gets inside my head
No one
I'm a bad part of town on a bad stretch of road.

I'm a bag of tricks in a balancing act
I'm a battered heart and a bath of tears
I'm no bank and no barrel of monkeys

You're alone on the shore of cranium reef.

No one gets inside my head
No one
You're a band of gypsies and a band of thieves

Now you're burning in the sun and you've washed ashore
Don't try "psych 101" on me - we've been there before
I've got a cold embrace at the cranium reef
Trust me you're all alone at the cranium reef

Part III "Primal Defense"

Heart and mind may disagree
But I'm growing old
Too far down the road to change now

'Cause you speak to me but youth's on your side
You're so much more than I care to find

What is sacred? What is profane?
Your approach is near and there's something
I fear inside of you -reminding me like a mirror that shows
My past that died long ago

No closet full of skeletons
Can bring me out here

I've got a cold blank stare so don't wait
I've got a colder embrace

You're an Ivy League amateur
"I mean no one comes in here ever"
No one comes in here

No one. No one.

No one passes cranium reef
Not even I can look at my grief
Don't come to me pretending you're wise
I am a man who can see what is real
And is fear what is real?

Stranded on cranium reef
Alone with your thoughts you can drink with your grief
You color your lies with a cool motif
Stranded on cranium reef

Lost at cranium reef
At my coral barrier of disbelief
You're a cold hard future with no relief
Brutal reality at cranium reef

I am a bitter pill to swallow
I am a bittersweet memory
You need me like a hole in the head
Now show me that our "body" is real

We need conversation 'cause I got a case of the blues
And I'm a burned out bridge that nothing here... nothing
Can rebuild... no, no, no, no.

I am a bitter pill to swallow
I am a bittersweet memory
You need me like a hole in the head
Now show me that our "body" is real

We need conversation 'cause I got a case of the blues
And I'm a burned out bridge that nothing here... nothing
Can rebuild... no, no, no, no.

Heart and mind may disagree
But I'm growing old
Too far down the road to change now

'Cause you speak to me but youth's on your side
You're so much more than I care to find... (repeat refrain)

Cranium Reef Suite

Partie I. "Enthousiasme juvénile" (instrumental)

Partie II. "Psych 101"

Bon, une mauvaise journée de pêche est mieux qu'une bonne journée au travail
Mais une mauvaise journée au paradis est une mauvaise affaire
Disons au revoir avant même de nous être rencontrés
Tu es seule sur le rivage du récif crânien

Personne ne rentre dans ma tête
Personne
Je suis un mauvais quartier sur une mauvaise route.

Je suis un sac d'astuces dans un numéro d'équilibriste
Je suis un cœur meurtri et un bain de larmes
Je ne suis ni une banque ni un baril de singes

Tu es seule sur le rivage du récif crânien.

Personne ne rentre dans ma tête
Personne
Tu es une bande de gitans et une bande de voleurs

Maintenant, tu brûles au soleil et tu as été rejetée sur le rivage
N'essaie pas de me faire "Psych 101" - on y est déjà allé
J'ai une étreinte froide au récif crânien
Crois-moi, tu es toute seule au récif crânien

Partie III "Défense Primitive"

Le cœur et l'esprit peuvent être en désaccord
Mais je vieillis
Trop loin sur la route pour changer maintenant

Parce que tu me parles, mais la jeunesse est de ton côté
Tu es bien plus que ce que j'ai envie de trouver

Qu'est-ce qui est sacré ? Qu'est-ce qui est profane ?
Ton approche est proche et il y a quelque chose
Que je crains en toi - me rappelant comme un miroir qui montre
Mon passé qui est mort il y a longtemps

Aucun placard plein de squelettes
Ne peut me faire sortir d'ici

J'ai un regard vide et froid, alors n'attends pas
J'ai une étreinte encore plus froide

Tu es une amatrice de la Ivy League
"Je veux dire que personne ne vient jamais ici"
Personne ne vient ici

Personne. Personne.

Personne ne traverse le récif crânien
Même moi ne peux pas regarder mon chagrin
Ne viens pas me dire que tu es sage
Je suis un homme qui peut voir ce qui est réel
Et est-ce la peur qui est réelle ?

Échouée sur le récif crânien
Seule avec tes pensées, tu peux boire avec ton chagrin
Tu colores tes mensonges avec un motif froid
Échouée sur le récif crânien

Perdue au récif crânien
À ma barrière corallienne d'incrédulité
Tu es un futur froid et dur sans soulagement
Brutalité de la réalité au récif crânien

Je suis une pilule amère à avaler
Je suis un souvenir doux-amer
Tu as besoin de moi comme d'un trou dans la tête
Maintenant, montre-moi que notre "corps" est réel

Nous avons besoin de conversation parce que j'ai un cas de blues
Et je suis un pont brûlé que rien ici... rien
Ne peut reconstruire... non, non, non, non.

Je suis une pilule amère à avaler
Je suis un souvenir doux-amer
Tu as besoin de moi comme d'un trou dans la tête
Maintenant, montre-moi que notre "corps" est réel

Nous avons besoin de conversation parce que j'ai un cas de blues
Et je suis un pont brûlé que rien ici... rien
Ne peut reconstruire... non, non, non, non.

Le cœur et l'esprit peuvent être en désaccord
Mais je vieillis
Trop loin sur la route pour changer maintenant

Parce que tu me parles, mais la jeunesse est de ton côté
Tu es bien plus que ce que j'ai envie de trouver... (refrain répété)