Текст и перевод песни Magellan - Every Bullet Needs Blood
Dredging
the
world
of
memory
В
глубинах
памяти
моей
брожу,
Dank
and
dirty
as
darkness
descends
Сумрачных
и
грязных,
с
заходом
темноты.
I
can
not
see
the
moon
tonight
Не
вижу
я
луны
сегодня,
There's
a
mist
upon
the
land
- and
it
doesn't
feel
right
Туман
над
всей
землёй…
и
что-то
неладно,
пойми.
Hush
my
child,
I'll
give
you
a
clue
-
Тише,
дитя
моё,
дам
я
подсказку
–
Be
careful
young
friend
Будь
осторожен,
юный
друг,
The
keeper
is
a
prisoner
too
Тот,
кто
хранит,
сам
в
тюрьме
застрял,
не
увидит
солнца.
Well,
I
went
with
the
riders
of
Nebadon
Я
с
всадниками
Небадона
скакал,
To
the
battle
of
right
and
wrong
На
битву
добра
со
злом,
But
the
sun
has
been
down
for
a
month
now
Но
солнце
скрыто
уже
целый
месяц,
All
the
wrong
that
I've
done...
maybe
I'll
catch
one
И
всё,
что
я
натворил…
может,
хоть
одну
душу
сберегу.
Every
bullet
needs
blood
Каждой
пуле
нужна
кровь,
Every
bullet
needs
blood
Каждой
пуле
нужна
кровь.
Man's
inhumanity
or
God's
insanity
Жестокость
людей
или
безумие
богов?
Such
a
world
as
this
-
В
таком
мире,
как
этот,
Planet
prison
or
cosmic
vision?
Планета-тюрьма
или
видение
космоса?
We'll
survive
a
sure
fire
miss...
Мы
выживем,
если
пронесёт
мимо…
Who
sells
the
bullets?
- who
sells
the
guns?
Кто
продаёт
пули?
Кто
продаёт
ружья?
Has
the
warden
left
for
the
rest
of
the
day?
Неужели
надзиратель
ушёл
до
конца
дня?
Every
bullet
needs
blood
Каждой
пуле
нужна
кровь,
Every
bullet
needs
blood
Каждой
пуле
нужна
кровь.
Fire
at
will...
Огонь
по
готовности…
Every
bullet
needs
blood
Каждой
пуле
нужна
кровь.
Hell
to
pay...
За
всё
придётся
платить…
Hush
my
child,
I'll
give
you
a
clue
-
Тише,
дитя
моё,
дам
я
подсказку
–
Be
careful
young
friend
Будь
осторожен,
юный
друг,
The
keeper
is
a
prisoner
too
Тот,
кто
хранит,
сам
в
тюрьме
застрял.
Father,
give
me
a
sanctuary
Отец,
дай
мне
убежище,
Don't
you
see
what
they'll
do
to
me?
Разве
ты
не
видишь,
что
они
сделают
со
мной?
Father,
Father
please
forgive
me!
Отец,
Отец,
пожалуйста,
прости
меня!
Every
bullet
needs
blood...
Каждой
пуле
нужна
кровь…
Like
a
lamb
I
was
led
to
the
slaughter
Как
ягнёнка
на
бойню
вели,
I
had
no
choice
but
to
fight
Не
было
выбора,
кроме
как
сражаться,
I
was
played
like
a
pawn
Пешкой
в
чужой
игре
я
был,
There's
blood
in
the
water
Кровь
окрасила
воду…
Every
bullet
needs
blood...
Каждой
пуле
нужна
кровь…
Every
bullet
needs
blood
(every
bullet)
Каждой
пуле
нужна
кровь
(каждой
пуле),
You
say
love
is
the
answer
to
everything
Ты
говоришь,
любовь
— ответ
на
всё,
Well,
I've
got
my
doubts
you
know
Что
ж,
знаешь,
у
меня
есть
сомнения.
Father,
please
forgive
me...
[x3]
Отец,
пожалуйста,
прости
меня…
[x3]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.