Gameface - Magellan перевод на немецкий

Gameface

There comes a moment in time
Before ascent or decline
You'll face your darkest hours
When other see in your face
The test of wills you've embraced
You are your own opponent

Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You'll love the contact if you wear a gameface

Harvest a new relation
Engage some tribulation
Progress by confrontation?
You stand in awe but don't see
You are your adversary
Shut up and have some vision
Futures lost in decision

Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You'll love the contact if you wear a gameface.

Pokerface

Es kommt ein Moment in der Zeit,
vor dem Aufstieg oder Fall,
in dem du dich deinen dunkelsten Stunden stellst.
Wenn andere in deinem Gesicht sehen,
dass du den Willenstest angenommen hast,
bist du dein eigener Gegner.

Behalte deinen Fokus im Hamsterrad,
tu, was du musst, um Schritt zu halten, meine Liebe.
Du wirst den Kontakt lieben, wenn du ein Pokerface trägst.

Ernte eine neue Beziehung,
geh auf einige Schwierigkeiten ein,
Fortschritt durch Konfrontation?
Du stehst ehrfürchtig da, siehst aber nicht,
dass du dein eigener Gegner bist.
Halt den Mund und hab' eine Vision, meine Süße,
Zukünfte, die in Entscheidungen verloren gehen.

Behalte deinen Fokus im Hamsterrad,
tu, was du musst, um Schritt zu halten, meine Holde,
Du wirst den Kontakt lieben, wenn du ein Pokerface trägst.