Текст и перевод песни Magellan - Gameface

Gameface

There comes a moment in time
Before ascent or decline
You'll face your darkest hours
When other see in your face
The test of wills you've embraced
You are your own opponent

Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You'll love the contact if you wear a gameface

Harvest a new relation
Engage some tribulation
Progress by confrontation?
You stand in awe but don't see
You are your adversary
Shut up and have some vision
Futures lost in decision

Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You'll love the contact if you wear a gameface.

Маска безразличия

Настаёт момент во времени,
Перед взлётом или падением,
Ты столкнёшься со своими самыми тёмными часами,
Когда другие увидят на твоём лице
Испытание воли, которое ты приняла.
Ты — свой собственный оппонент.

Сохраняй концентрацию в этой крысиной гонке,
Делай, что должна, чтобы не отставать.
Тебе понравится контакт, если на тебе маска безразличия.

Создай новые отношения,
Вступи в схватку,
Прогресс через конфронтацию?
Ты стоишь в страхе, но не видишь,
Что ты — свой злейший враг.
Замолчи и посмотри в будущее,
Будущее, потерянное в решениях.

Сохраняй концентрацию в этой крысиной гонке,
Делай, что должна, чтобы не отставать.
Тебе понравится контакт, если на тебе маска безразличия.