Текст и перевод песни Magellan - Hymn for a Heathen

Hymn for a Heathen

Ritual of mourning
No praying in his faith
A heathen is rejoicing
No God, so there's no grace

How can he understand this
When war is at each hand?
Rejecting all mysteries
He just won't see...
That saved, he can be

Forgive the heathen -he's asleep now
All that he can do
Of him I'll ask-
Is your soul worth the price to pay?

Well, finally discovered
When he looked upon your face
The melodies that kept him
From dying in this place (more and more)
What it really comes to
Is the passion that we shared
In this fight I gave everything
And I never held anything back

But by the time he found this out
I had walked away
I had moved on to another place
And another day - it was too late.

What are his chances now?

What can I do?
I'm confessing here
As I'm waiting for you -
Yes, I'm waiting for you...
With this hymn for a heathen.

Can you hear me now?
Won't you please hear me now?
All I'm praying for is a heathen.

Lord, he's not the same man now
He can't hear you anymore...
'Cause his old ways -
His old ways are gone...

Hymne pour un païen

Rituel de deuil
Pas de prière dans sa foi
Un païen se réjouit
Pas de Dieu, donc pas de grâce

Comment peut-il comprendre cela
Quand la guerre est à portée de main ?
Rejetant tous les mystères
Il ne le verra pas...
Qu'il peut être sauvé.

Pardonnez au païen - il dort maintenant
Tout ce qu'il peut faire
Je lui demanderai -
Ton âme vaut-elle le prix à payer ?

Eh bien, enfin découvert
Quand il a regardé ton visage
Les mélodies qui l'ont gardé
De mourir en cet endroit (de plus en plus)
Ce à quoi cela revient vraiment
C'est la passion que nous avons partagée
Dans ce combat, j'ai tout donné
Et je n'ai jamais rien retenu

Mais au moment où il a découvert cela
J'étais parti
J'étais allé ailleurs
Et un autre jour - il était trop tard.

Quelles sont ses chances maintenant ?

Que puis-je faire ?
Je confesse ici
Alors que je t'attends -
Oui, je t'attends...
Avec cet hymne pour un païen.

Peux-tu m'entendre maintenant ?
Veux-tu s'il te plaît m'entendre maintenant ?
Tout ce que je prie est un païen.

Seigneur, il n'est plus le même homme maintenant
Il ne peut plus te entendre...
Car ses vieilles habitudes -
Ses vieilles habitudes ont disparu...