Just One Bridge - Magellan перевод на немецкий

Just One Bridge

Walking on a still green sea-have you got the faith to let
It be?
Without falling through like an anchor tied - to your
Weighted memories of guilty times.
Stepping on a bed of coals - does little damage to the icy souls
'Cause there's just one bridge between pain and hope
So keep mind sharp enough to stay afloat - while
You're here...

Nur eine Brücke

Wandere auf einem stillen grünen Meer – hast du den Glauben, es zuzulassen
Es so sein zu lassen?
Ohne hindurchzufallen wie ein Anker – gebunden an deine
Schweren Erinnerungen an schuldige Zeiten.
Auf ein Bett aus Kohlen treten – schadet den eisigen Seelen wenig
Denn es gibt nur eine Brücke zwischen Schmerz und Hoffnung
Also halte deinen Geist scharf genug, um über Wasser zu bleiben – während
Du hier bist...