Late for Church - Magellan перевод на немецкий

Late for Church

Tendencies that bring us
To our knees
See, there's no unity
Just a thousand different ways

Time for church
Oh really, let's see
Do the Jew and Gentile
Really need to agree?

What 'cha reading?
Did you think I'd be surprised?
You're the pastor's cash cow
But the good book still survives

But I'm late for church
I'm really late for church...

I don't want to dress up nice
I just want to stay home
I feel like watching big screen TV
With NFL on the VCR
And Pink Floyd on the DVD

I'm late for church - late for church
I'm late for church.
Now get in the car
Or there could be trouble
Why can't I just go back to sleep
It's long past 10 am...

From the Vatican
To the Rio Grande
Everything is dying
But I ain't weeping no more

In my school of thought
Religion reaping naught
It must be what I've bought
And they ain't selling any more

I don't want to dress up nice
I just want to stay home
I feel like watching big screen TV
With NFL on the VCR
And Pink Floyd on the DVD

I'm late for church - late for church
I'm late for church.
I'll get in the car
If you answer my question

Why so many churches here?
I thought there was only one God.

Zu spät für die Kirche

Tendenzen, die uns
auf die Knie zwingen
Sieh, es gibt keine Einheit
Nur tausend verschiedene Wege

Zeit für die Kirche
Oh wirklich, mal sehen
Müssen Jude und Heide
wirklich übereinstimmen?

Was liest du da?
Dachtest du, ich wäre überrascht?
Du bist die Melkkuh des Pastors
Aber das gute Buch überlebt immer noch

Aber ich bin spät dran für die Kirche
Ich bin wirklich spät dran für die Kirche...

Ich will mich nicht schick anziehen
Ich will einfach nur zu Hause bleiben
Ich habe Lust, auf dem Großbildfernseher
NFL auf dem Videorekorder
und Pink Floyd auf der DVD zu schauen

Ich bin spät dran für die Kirche - spät dran für die Kirche
Ich bin spät dran für die Kirche.
Jetzt steig ins Auto
Oder es könnte Ärger geben
Warum kann ich nicht einfach weiterschlafen?
Es ist schon lange nach 10 Uhr...

Vom Vatikan
bis zum Rio Grande
stirbt alles
Aber ich weine nicht mehr

Nach meiner Denkweise
bringt Religion nichts
Es muss das sein, was ich gekauft habe
Und sie verkaufen nichts mehr davon

Ich will mich nicht schick anziehen
Ich will einfach nur zu Hause bleiben
Ich habe Lust, auf dem Großbildfernseher
NFL auf dem Videorekorder
und Pink Floyd auf der DVD zu schauen

Ich bin spät dran für die Kirche - spät dran für die Kirche
Ich bin spät dran für die Kirche.
Ich steige ins Auto
Wenn du meine Frage beantwortest

Warum gibt es hier so viele Kirchen?
Ich dachte, es gäbe nur einen Gott.