Magellano - Calci In Culo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magellano - Calci In Culo




Calci In Culo
Calci In Culo
Questo pezzo in radio non passa di sicuro
Cette chanson ne passera certainement pas à la radio
Mah si, dai, ti serve un calcio in culo
Eh bien oui, tu as besoin d'un bon coup de pied au cul
Prof ho studiato davvero, glielo giuro
Professeur, j'ai vraiment étudié, je te le jure
Sufficienza presa, basta un calcio in culo
J'ai eu la moyenne, un bon coup de pied au cul suffit
Sto a motore fermo con la macchina in salita
Je suis bloqué avec la voiture en montée
In salita
En montée
Rigore!
Penalty !
Hai perso la partita
Tu as perdu le match
Ti sei fatto una vita per rifarti una vita
Tu as fait toute ta vie pour refaire ta vie
Al triplice fischio capisci che è finita
Au coup de sifflet final, tu comprends que c'est fini
Tiriamo a campari
On boit du Campari
L'ho letto sopra un muro
Je l'ai lu sur un mur
Si tira a campare con un calcio in culo
On se débrouille avec un coup de pied au cul
Un altro giro di giostra
Un autre tour de manège
Uno sguardo di sfida
Un regard de défi
Dal tunnel degli orrori, risate come grida
Du tunnel des horreurs, des rires comme des cris
Nota spese, nota bene nota all'ultimo banco
Note de frais, note bien, note sur le dernier banc
Nota margine, l'immagine, un'altra notte in bianco
Note en marge, l'image, une autre nuit blanche
Paura del futuro, dell'abito scuro
Peur de l'avenir, du costume sombre
Della laurea appesa al muro di un altro calcio in culo
Du diplôme accroché au mur d'un autre coup de pied au cul
Quanti calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quanti calci in culo dati da suole pesanti
Combien de coups de pied au cul donnés par des semelles lourdes ?
Quanti calci in culo ti ricordano la strada
Combien de coups de pied au cul te rappellent la route ?
Quanti calci in culo come a metterti le ali
Combien de coups de pied au cul comme pour te donner des ailes ?
Quali calci in culo sono per chi conta tanto
Quels coups de pied au cul sont pour ceux qui comptent beaucoup ?
Quando un calcio in culo serve per chi conta tanto
Quand un coup de pied au cul sert à ceux qui comptent beaucoup ?
Quali calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quelli che non servon mica per andare avanti
Ceux qui ne servent à rien pour aller de l'avant
Quanti calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quanti calci in culo dati da suole pesanti
Combien de coups de pied au cul donnés par des semelles lourdes ?
Quanti calci in culo ti ricordano la strada
Combien de coups de pied au cul te rappellent la route ?
Quanti calci in culo come a metterti le ali
Combien de coups de pied au cul comme pour te donner des ailes ?
Quali calci in culo sono per chi conta tanto
Quels coups de pied au cul sont pour ceux qui comptent beaucoup ?
Quando un calcio in culo serve per chi conta tanto
Quand un coup de pied au cul sert à ceux qui comptent beaucoup ?
Quali calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quelli che non servon mica per andare avanti
Ceux qui ne servent à rien pour aller de l'avant
Qualcosa di chimico
Quelque chose de chimique
Come il calcio
Comme le football
Un dolore fisico
Une douleur physique
Come un calcio
Comme un coup de pied
Vuoi diventare mitico
Tu veux devenir mythique
Con il calcio
Avec le football
Il destino è in bilico, basta un calcio
Le destin est en jeu, un coup de pied suffit
Prendi la coda del coniglio, vinci un altro giro
Prends la queue du lapin, gagne un autre tour
Salta la coda, coniglio, sei di un altro giro
Sauter la queue, lapin, tu es d'un autre tour
Ritorno al futuro, al lato oscuro
Retour vers le futur, vers le côté obscur
Muro contro muro, senza un calcio in culo
Mur contre mur, sans un coup de pied au cul
Quanti calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quanti calci in culo dati da suole pesanti
Combien de coups de pied au cul donnés par des semelles lourdes ?
Quali calci in culo ti ricordano la strada
Quels coups de pied au cul te rappellent la route ?
Quelli che non servon mica per andare avanti
Ceux qui ne servent à rien pour aller de l'avant
Quanti calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quanti calci in culo dati da suole pesanti
Combien de coups de pied au cul donnés par des semelles lourdes ?
Quanti calci in culo ti ricordano la strada
Combien de coups de pied au cul te rappellent la route ?
Quanti calci in culo come a metterti le ali
Combien de coups de pied au cul comme pour te donner des ailes ?
Quali calci in culo sono per chi conta tanto
Quels coups de pied au cul sont pour ceux qui comptent beaucoup ?
Quando un calcio in culo serve per chi conta tanto
Quand un coup de pied au cul sert à ceux qui comptent beaucoup ?
Quali calci in culo abbiamo preso tutti quanti
Combien de coups de pied au cul avons-nous tous reçus ?
Quelli che non servon mica per andare avanti
Ceux qui ne servent à rien pour aller de l'avant





Авторы: Alessandro Bavo, Raphael Nkereuwem, Alberto Argentesi, Filippo Quaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.