Magellano - OK OK - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Magellano - OK OK




OK OK
OK OK
Chiuso in casa da settimane fuori piovono polpette lapilli pioggia acqua e rane
Enfermé à la maison depuis des semaines, dehors il pleut des boulettes de viande, des lapilli, de la pluie, de l'eau et des grenouilles
è difficile trovare il coraggio chiudere la valigia e dire sono pronto
C'est difficile de trouver le courage de fermer sa valise et de dire que je suis prêt
Per un altro viaggio coraggio si perché la meta è strana e sconosciuta aiutati che il ciel ti aiuta ma non mi aiuta più nessuno rimango a digiuno di un'altra emozione sto per partire un'altra tappa un'altra stazione
Pour un autre voyage courageux oui car la destination est étrange et inconnue aide-toi le ciel t'aidera mais personne ne m'aide plus je reste au sec d'une autre émotion je suis sur le point de repartir une autre étape une autre gare
Manifestazione di un sentimento non son contento non son Rossella Ohara non vado via col vento sempre più veloce rischio cosi di perdere tutto le chiavi di casa il treno e anche la voce già lo vedi l'ho vicino lo
Manifestation d'un sentiment je ne suis pas content je ne suis pas Scarlett O'Hara je ne pars pas avec le vent de plus en plus vite je risque ainsi de tout perdre les clés de la maison le train et même la voix tu le vois déjà il est proche je le
Senti ancor più che con il tatto quatto quatto attenzione anche se
Sens encore plus qu'avec le toucher doucement attention même si
Sono fantasioso tipo Diego Armando ma poi non posso fare niente se non
Je suis imaginatif comme Diego Armando mais je ne peux rien faire d'autre que
Controllo la situazione con il telecomando cambio canale tutto pronto
Contrôler la situation avec la télécommande je change de chaîne tout est prêt
Ben servito giro la ruota la mia sorte il mio dito
Bien servi je tourne la roue mon destin mon doigt
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo tutti stanchi
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes tous fatigués
Delle vostre favole rassicuranti
De vos contes de fées rassurants
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo solo in cerca di
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes juste à la recherche d'
Una via di fuga ancora aperta
Une issue encore ouverte
Cambiano i venti cambiano gli eventi siamo tutti più felici e più
Les vents changent les événements changent nous sommes tous plus heureux et plus
Contenti la morale della storia è questa ad essere sincero io non c'ho
Contents la morale de l'histoire est la suivante pour être honnête je n'ai pas
Capito niente perdo la testa provo a trovare le soluzioni come in
Rien compris je perds la tête j'essaie de trouver les solutions comme au
Fondo alla settimana enigmistica del numero dopo consigli per gli
Fond de la semaine énigmatique du numéro suivant conseils pour les
Acquisti dobbiamo essere sereni e invece siamo tristi la fai facile tu
Achats nous devons être sereins et au lieu de cela nous sommes tristes tu la fais facile
Quando vuoi partire siamo nati per soffrire born to lose feel the pain
Quand tu veux partir nous sommes nés pour souffrir born to lose feel the pain
Sotto pioggie strane under the rain tu sai che vale è difficile essere
Sous des pluies étranges under the rain tu sais que ça vaut le coup c'est difficile d'être
Ottimisti o avere fede ballare il tip tap con una palla al piede ok ok
Optimiste ou avoir la foi danser le tip tap avec un boulet au pied ok ok
Non viviamo per la storia lontano dalla preistoria forse un tutffo
On ne vit pas pour l'histoire loin de la préhistoire peut-être un plongeon
Nella mitologia vado avanti cosi e cosi sia metto il punto faccio il
Dans la mythologie je continue comme ça et voilà je mets le point je fais le
Riassunto delle puntate precedenti e vissero tutti felici e contenti
Résumé des épisodes précédents et ils vécurent tous heureux et contents
Ma questa non è una favola non è Biancaneve o Cenerentola non è
Mais ce n'est pas un conte de fées ce n'est ni Blanche-Neige ni Cendrillon ce n'est
Neanche dumbo che vola con le orecchie a sventola
Même pas Dumbo qui vole avec ses oreilles qui flottent au vent
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo tutti stanchi
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes tous fatigués
Delle vostre favole rassicuranti
De vos contes de fées rassurants
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo solo in cerca di
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes juste à la recherche d'
Una via di fuga ancora aperta
Une issue encore ouverte
Perso per perso il cielo è terso io vado avanti sicuro finchè il cielo
Perdu pour perdu le ciel est clair je continue d'avancer sûr jusqu'à ce que le ciel
Forse diventerà più scuro autostop per l'inferno ascensore per il
Devienne peut-être plus sombre auto-stop pour l'enfer ascenseur pour le
Paradiso non posso dire niente perché non ho il sorriso stampato in
Paradis je ne peux rien dire parce que je n'ai pas le sourire imprimé sur mon
Faccia piaccia o non piaccia la direzione è questa ma intanto la
Visage que ça plaise ou non la direction est celle-ci mais en attendant la
Rivoluzione prosegue quella che prende piede sul divano chiuso in casa
Révolution continue celle qui prend pied sur le canapé enfermé à la maison
Da settimane fuori pivono polpette lapilli pioggia acqua e rane
Depuis des semaines dehors il pleut des boulettes de viande des lapilli de la pluie de l'eau et des grenouilles
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo tutti stanchi
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes tous fatigués
Delle vostre favole rassicuranti
De vos contes de fées rassurants
Dite tutto è ok io non lo direi sotto questo sole siamo solo in cerca di
Vous dites que tout va bien je ne le dirais pas sous ce soleil nous sommes juste à la recherche d'
Una via di fuga ancora aperta
Une issue encore ouverte
Cambiano i venti cambiano gli eventi siamo tutti più felici e più contenti
Les vents changent les événements changent nous sommes tous plus heureux et plus contents






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.