Текст и перевод песни Magellanovo Oblako - Доза красоты

Доза красоты

Куда бы ты ни шёл
Везде огни
И нет стены
Все звуки падают в объятья тишины
Мы здесь одни
Мы видим сны
Нам снится долгая дорога

У весны
Есть для тебя одна лишь новость
То, что ты
Такой большой и невесомый
И в этот мир приходишь с дозой красоты
Ты в этот мир приходишь с дозой красоты

Оставишь на губах
Знакомый вкус
И я вернусь
Я помню все твои явленья наизусть
Когда очнусь
Когда решусь
Забрать тебя в одно мгновенье

Будет пусть
Одна пронзительная новость
Будет пусть
Такой большой и невесомый
И этот мир в тебя ворвётся снова пусть
И этот мир в тебя ворвётся снова пусть

Внутри
Есть для тебя одна лишь новость
То, что ты
Такой большой и невесомый
И в этот мир приходишь с дозой красоты
Ты в этот мир приходишь с дозой красоты

Dose de beauté

Peu importe où tu vas
Partout des lumières
Et pas de mur
Tous les sons tombent dans les bras du silence
Nous sommes seuls ici
Nous voyons des rêves
Nous rêvons d'un long voyage

Au printemps
Il n'y a qu'une seule nouvelle pour toi
C'est que tu es
Si grand et si léger
Et tu viens dans ce monde avec une dose de beauté
Tu viens dans ce monde avec une dose de beauté

Tu laisseras sur mes lèvres
Un goût familier
Et je reviendrai
Je me souviens de toutes tes apparitions par cœur
Quand je me réveillerai
Quand je prendrai ma décision
De te prendre en un instant

Qu'il y ait
Une nouvelle poignante
Qu'il y ait
Si grand et si léger
Et que ce monde se précipite à nouveau en toi
Et que ce monde se précipite à nouveau en toi

À l'intérieur
Il n'y a qu'une seule nouvelle pour toi
C'est que tu es
Si grand et si léger
Et tu viens dans ce monde avec une dose de beauté
Tu viens dans ce monde avec une dose de beauté