El Inmortal - Magenta перевод на русский

El Inmortal

(uuh)
No podía soportar
No ver su cara de nuevo
Al loco lo saqué del suelo
A bailar una vez más

De la moto se caía
Lo iluminaba el viento
Parecía que reía
Eran los restos de su último vuelo

(593, eso es más de una al día)

En el vestíbulo del palazzo
Dos damas feo miraban
Al preguntar su nombre él,
él no contestaba

Y la noche se funde
Con su naturaleza
Es un alma inmortal
Con un gin tonic en la mesa

Porque no hay mejor tumba
Que la barra de un bar

Avanza la noche
Y los radicales suben
Las llaves se ven atractivas
Hasta volar podría

Y los huesos se calientan
Si bailas con el sufrimiento
Toma otra más
Que no caben lágrimas en este cuento

Porque no hay mejor tumba
Que la barra de un bar

De tanto mirar al pino
Yo igual estaría sediento
Le ofrecí una copa de vino
El que calla otorga, dijo mi pensamiento

(¿Eso es un solo?)
(Sí)

Бессмертный

(уух)
Не могла выносить
Не видеть его лицо вновь
Сумасшедшего подняла с пола
Станцевать ещё разок

С мотоцикла он слетал
Ветер освещал его
Казалось, он смеялся
Остатки последнего полёта

(593, это больше одной в день)

В вестибюле палаццо
Две дамы смотрели косо
Спросили имя — он,
он не отвечал

И ночь сливается
С его сутью бездонной
Он душа бессмертная
С джин-тоником у стола

Ведь нету лучше гроба
Чем барная стойка

Ночь движется вперёд
Радикалы восходят
Ключи манят в полёт
Взлететь бы даже можно

И кости согреваются
Когда страданье танцуешь
Бери ещё одну
Слезам здесь места нету

Ведь нету лучше гроба
Чем барная стойка

Глядя так на сосну
Я б тоже жажду знала
Налила вина ему
Молчание — знак согласия, мысль промелькнула

(Это соло?)
(Да)