Pearl - Magenta перевод на немецкий

Pearl

The more that I give
The more that they take
The more it breaks my heart
The love that I need
To make it so real
Needing it from the start
The voices that shout
The voices say let it out
Visions like sun through a haze
Watching her slip away

The comforting smile
The comes from the south
It lends its helping hand
No other way
Of reaching the end
When fear - it plays its part
The voices that shout
The voices say let it out
Visions like sun through a haze
Watching her slip away

As I walk out onto the stage
I feel a little part of me fade and die
Babe
Yet every time I feel the sunlight
Fill my heart
Let the love shine on
But time
Time it moves to make me sad

But love
Love comes to set me free
To the end - I give it all
The voices shout - I'm moving on
Holding out - the music flows
Words they weave - a magic spell
Taking them far away

Gave my all
The end will bring me down
All slone
Starting again the search for love
I gave you my voice
I gave you my soul
Tryin' to fit in
Till I get old
You were the pearl
The one that they sent from above
The words are they true?
Is it me that they love?

The words are they true?
Is it me that they love?

Perle

Je mehr ich gebe,
desto mehr nehmen sie.
Je mehr es mein Herz bricht,
die Liebe, die ich brauche,
um es so echt zu machen.
Ich brauchte sie von Anfang an.
Die Stimmen, die schreien,
die Stimmen sagen, lass es raus.
Visionen wie Sonne durch den Dunst,
wie du entschwindest.

Das tröstende Lächeln,
das aus dem Süden kommt,
es reicht seine helfende Hand.
Es gibt keinen anderen Weg,
um das Ende zu erreichen.
Wenn die Angst ihre Rolle spielt,
die Stimmen, die schreien,
die Stimmen sagen, lass es raus.
Visionen wie Sonne durch den Dunst,
wie du entschwindest.

Während ich auf die Bühne gehe,
spüre ich, wie ein Teil von mir verblasst und stirbt.
Schatz,
und doch, jedes Mal, wenn ich die Sonne fühle,
mein Herz erfüllt,
lass die Liebe scheinen.
Aber die Zeit,
die Zeit bewegt sich, um mich traurig zu machen.

Aber die Liebe,
die Liebe kommt, um mich zu befreien.
Bis zum Ende gebe ich alles.
Die Stimmen schreien – ich gehe weiter.
Ich halte durch – die Musik fließt.
Worte, die sie weben – ein Zauber.
Sie tragen dich weit weg.

Ich habe alles gegeben.
Das Ende wird mich zu Fall bringen.
Ganz allein.
Ich beginne wieder die Suche nach der Liebe.
Ich gab dir meine Stimme,
ich gab dir meine Seele.
Ich versuchte, dazu zu passen,
bis ich alt bin.
Du warst die Perle,
die, die sie von oben schickten.
Sind die Worte wahr?
Lieben sie mich?

Sind die Worte wahr?
Lieben sie mich?