Текст и перевод песни Maggery - Orange Peel

Orange Peel

Is it cause
I can't eat oranges
Or cause we grew up differently

Is it cause
Perhaps
That we've met accidentally

Is it cause
I'm not smart
And I am just a little younger

Could all these things
Be the reason
Why can't love you no longer?

It's not that I don't care for you
Trust me i do

It's just that i'm losing myself as i love you
And i don't want to

Maybe just a little time
Will give us everything we need
But we both know
What that really means

Maybe you didnt notice
That i fell way to fast
Maybe you didnt know
That i expected this to last

Oh give me something to work with
I feel so bad
What i want
You cant offer

Oh give me something to love
I feel so sad
That this might
Just be all over

Peau d'orange

Est-ce que c'est parce que
Je ne peux pas manger d'oranges
Ou parce que nous avons grandi différemment

Est-ce que c'est parce que
Peut-être
Que nous nous sommes rencontrés par hasard

Est-ce que c'est parce que
Je ne suis pas intelligente
Et je suis juste un peu plus jeune

Est-ce que toutes ces choses
Pourraient être la raison
Pour laquelle je ne peux plus t'aimer ?

Ce n'est pas que je ne me soucie pas de toi
Crois-moi, je m'en soucie

C'est juste que je me perds en t'aimant
Et je ne veux pas

Peut-être juste un peu de temps
Nous donnera tout ce dont nous avons besoin
Mais nous savons tous les deux
Ce que cela signifie vraiment

Peut-être que tu n'as pas remarqué
Que je suis tombée trop vite
Peut-être que tu ne savais pas
Que je m'attendais à ce que cela dure

Oh, donne-moi quelque chose avec quoi travailler
Je me sens si mal
Ce que je veux
Tu ne peux pas l'offrir

Oh, donne-moi quelque chose à aimer
Je me sens si triste
Que cela pourrait
Être tout simplement fini