We Balance - Maggery перевод на немецкий

We Balance

I don′t know what the world thinks of you
All I know is I'm obsessed with you
I don′t know if you've been bad before me
All I know is you're someone that I wanna be with

All the time, you say you feel the same way too
Most of the time, I still question if you really do
I′m insecure about the way I am
But with you boy, you help me stand

I guess sometimes I can be quite confused
′Cause the way you talk to me is not the way I talk to you
But perhaps thats just 'cause I′m so awkward
It's all my fault that I leave myself in this blur

I think we both balance each other quite well
I′m afraid of growth, and you're afraid to show and tell
We help each other out, I′d like to think thats why we get along
With you, boy, I feel so strong

Wir gleichen uns aus

Ich weiß nicht, was die Welt von dir denkt
Alles, was ich weiß, ist, dass ich von dir besessen bin
Ich weiß nicht, ob du vor mir schlimm warst
Alles, was ich weiß, ist, dass du jemand bist, mit dem ich zusammen sein will

Ständig sagst du, dass du genauso fühlst
Meistens frage ich mich immer noch, ob du das wirklich tust
Ich bin unsicher wegen meiner Art
Aber mit dir, Junge, gibst du mir Halt

Ich schätze, manchmal kann ich ziemlich verwirrt sein
Denn die Art, wie du mit mir sprichst, ist nicht die Art, wie ich mit dir spreche
Aber vielleicht liegt das nur daran, dass ich so unbeholfen bin
Es ist alles meine Schuld, dass ich mich in dieser Unklarheit lasse

Ich denke, wir gleichen uns beide ziemlich gut aus
Ich habe Angst vor Wachstum, und du hast Angst, zu zeigen und zu erzählen
Wir helfen uns gegenseitig, ich möchte glauben, deshalb verstehen wir uns
Mit dir, Junge, fühle ich mich so stark