Текст и перевод песни Maggie Brown - Full Moon Over Dallas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Full Moon Over Dallas
Pleine Lune Au-dessus de Dallas
Acaso
existirá,
un
amor
inmortal
Y
aura-t-il
un
amour
immortel
Por
el
mundo
estará,
y
lo
voy
ha
encontrar...
Dans
le
monde
entier,
et
je
vais
le
trouver...
Mis
lagrimas,
son
una
canción,
Mes
larmes
sont
une
chanson,
Tan
dentro
de
mí,
llevó
el
dolor,
que
robó
mi
corazón,
Au
plus
profond
de
moi,
je
porte
la
douleur
qui
a
volé
mon
cœur,
Que
puedo
hacer,
para
cambiar,
está
oscuridad,
Que
puis-je
faire
pour
changer
cette
obscurité,
Creer
en
mi,
mas
allá,
de
esta
adversidad,
Croire
en
moi,
au-delà
de
cette
adversité,
Aún
puedo
sentir,
como
si
estuviera
aquí,
Je
peux
encore
sentir
comme
si
tu
étais
là,
Por
el
mundo
olvidará,
nuestro
amor
que
era
inmortal,
Dans
le
monde
entier,
tu
oublieras
notre
amour
qui
était
immortel,
Cuando
tuvo
que
marchar,
se
llevó
mi
corazón,
Quand
tu
as
dû
partir,
tu
as
emporté
mon
cœur,
No
lo
puedo
olvidar,
su
recuerdo
es
mi
dolor,
Je
ne
peux
pas
l'oublier,
ton
souvenir
est
ma
douleur,
No
acepto
que
ya
no
esté,
por
el
mundo
debe
encontrar,
Je
n'accepte
pas
que
tu
ne
sois
plus
là,
dans
le
monde
entier
tu
dois
trouver,
Mis
sueños
me
llevarán,
a
mi
amor
inmortal,
Mes
rêves
me
mèneront
à
mon
amour
immortel,
Su
niñez
casi
lo
fué,
pues
no
sólo
el
creció,
Ton
enfance
a
presque
été,
car
ce
n'est
pas
seulement
toi
qui
a
grandi,
A
la
luna
le
pidió,
que
calmará
su
dolor.
Tu
as
demandé
à
la
lune
d'apaiser
ta
douleur.
El
destino
lo
traerá
(muy
pronto),
Le
destin
te
ramènera
(très
bientôt),
A
mi
mundo
el
volverá
(se
que
en
mí),
Tu
reviendras
dans
mon
monde
(je
sais
qu'en
moi),
Piensa
donde
sea
que
esté,
Pense
où
que
tu
sois,
Esto
es
más
fuerte
porque
es
amor,
...
inmortal
...
C'est
plus
fort
parce
que
c'est
l'amour,
...
immortel
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: maggie brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.