Dig Down Deep - Maggie Koerner перевод на немецкий

Dig Down Deep

Well you come up slowly up
My windpipe again and all of a sudden
I cannot breathe
But I can now feel those words taking over the lines in my face
And now too consumed from abusing the privilege of you
What do you say once in the light of day
What do you find once give in to time
So I dig, so I dig, deep in the belly of my soul
Dig down deep, deep deep deep
Deep in the belly where I lay
Where I lay
Oh Barcelona
So alone with the thoughts of my heart and my
Head instead would align I'd be fine I think so
So I say to the lorde, no
And I say to the devil I am done
'Cuz I know there's a shelter waiting on me when I'm home
What do you say once in the light of day
What do you find once give in to time
So I dig, so I dig, down in the belly of my soul
Dig down deep, deep deep deep
Deep in the belly where I lay
No what did I say
Oh release you from my soul
Oh I give to you
So I dig, so I dig, deep in the belly of my soul
Dig down deep, deep deep deep
Deep in the belly where I lay
So I dig, so I dig, deep in the belly of my soul
So I dig, so I dig
Deep deep deep
And all of a sudden I cannot breathe

Grabe tief hinab

Nun, du steigst langsam wieder hoch
Meine Luftröhre hoch, wieder, und ganz plötzlich
kann ich nicht atmen
Aber ich spüre jetzt, wie diese Worte die Linien in meinem Gesicht übernehmen
Und nun zu sehr verzehrt davon, das Privileg von dir missbraucht zu haben
Was sagst du, einst im Licht des Tages?
Was findest du, wenn du dich der Zeit hingibst?
Also grabe ich, also grabe ich, tief im Bauch meiner Seele
Grabe tief hinab, tief, tief, tief
Tief im Bauch, wo ich liege
Wo ich liege
Oh Barcelona
So allein mit den Gedanken meines Herzens und wenn mein
Kopf stattdessen mitziehen würde, wäre ich in Ordnung, denke ich
Also sage ich zum Herrn, nein
Und ich sage zum Teufel, ich bin fertig
Denn ich weiß, da ist ein Schutz, der auf mich wartet, wenn ich zuhause bin
Was sagst du, einst im Licht des Tages?
Was findest du, wenn du dich der Zeit hingibst?
Also grabe ich, also grabe ich, tief im Bauch meiner Seele
Grabe tief hinab, tief, tief, tief
Tief im Bauch, wo ich liege
Nein, was habe ich gesagt?
Oh, ich entlasse dich aus meiner Seele
Oh, ich gebe es dir hin
Also grabe ich, also grabe ich, tief im Bauch meiner Seele
Grabe tief hinab, tief, tief, tief
Tief im Bauch, wo ich liege
Also grabe ich, also grabe ich, tief im Bauch meiner Seele
Also grabe ich, also grabe ich
Tief, tief, tief
Und ganz plötzlich kann ich nicht atmen